Malgré le harcèlement de la gendarmerie, le maire d’Akfadou a maintenu la conférence de Larbi Yahioune

Malgré le harcèlement de la gendarmerie, le maire d’Akfadou a maintenu la conférence de Larbi Yahioune

On

AKFADOU (SIWEL) — Une fois n’est pas coutume, la conférence de Larbi Yahioune sur la langue kabyle a pu avoir lieu aujourd’hui, 03 Mars, à Akfadou. Avant de donner la parole au conférencier, le maire, qui a pris part aux activités, a…

Agenda : Younes Adli, Rachid Hitouche et Noufel le 14 et le 15 Avril à Saint-Etienne

Agenda : Younes Adli, Rachid Hitouche et Noufel le 14 et le 15 Avril à Saint-Etienne

On

SAINT-ETIENNE (SIWEL) — L’association culturelle kabyle Numidya de Saint-Etienne a d’ores et déjà publié son programme pour la double commémoration Printemps Berbère et du Printemps Noir. Le 14 avril, les kabyles de Saint-Etienne vont pouvoir découvrir la nouvelle oeuvre théâtrale de Noufel Bouzeboudja sur la…

Les coordinations MAK-Anavad de l’Ouest, de l’Est et du Sud à At Yenni pour un hommage à Mouloud Mammeri

Les coordinations MAK-Anavad de l’Ouest, de l’Est et du Sud à At Yenni pour un hommage à Mouloud Mammeri

On

AT YANNI (SIWEL) — Mouloud Mammeri nous a quitté le 26 février 1989. A l’occasion du 28e anniversaire de son décès, les trois Coordinations régionales MAK-Anavad se sont donné rendez-vous au village de l’illustre anthropologue et linguiste kabyle pour se recueillir sur sa…

Awal γef Malek Mennic, mmi-s n Yimceddalen yessulin azal n tutlayt-ines

Awal γef Malek Mennic, mmi-s n Yimceddalen yessulin azal n tutlayt-ines

On

IDLES (SIWEL) — Tamurt n Yiqbayliyen d tin i d-yefkan aṭas n yimyura i yessulin azal-is, cebbḥen tutlayt-is, gar yirgazen-a mass Malek Mennic, i d-tefka temnaḍt n Yimceddalen seg ugezdu n Tubirett, d amaru, d amsizreg, yufrar-d gar terbaɛt tamenzut n yiselmaden n…

Asebrurez asekklan n usefru « Di lmut-ik » n Zedek Mulud

Asebrurez asekklan n usefru « Di lmut-ik » n Zedek Mulud

On

TASEKLA (SIWEL) — Asefru-agi, « Di lmut-ik » ixdem-it umedyaz-acennay Zedek Mulud di tesfift «Tuttriwin» i d-yeffγen deg useggas 2000. Am akken ixdem tajmilt i Lwennas Maεtub di tesfit-is iεeddan, tikkelt-a d tajmilt i unazuṛ sumata, d tajmilt daγen i wid akk…

Tiddukla Tadelsant n Sumam ad tesfuggel ass agreγlan n tutlayt tayemmat

Tiddukla Tadelsant n Sumam ad tesfuggel ass agreγlan n tutlayt tayemmat

On

IDLES (SIWEL) — Mazal leqdicat tkemilen γef usfuggel n wass agreγlan n tutlayt tayemmat, dγa Tiddukla Tadelsant n Sumam, thegga-d i wazekka 24 furar, yiwen n leqdic s wazali-is, tegred tiγri i yal yiwen ad yeḥḍer di temlilit. Ahil n temlilit ad…

Asfuggel n wass agerγlan n tutlayt tayemmat deg Uqbu ass n 24 di Furar

Asfuggel n wass agerγlan n tutlayt tayemmat deg Uqbu ass n 24 di Furar

On

TIFRIT  (SIWEL) — Ilmend n wass agreɣlan n tutlayt n tyemmat, Tiddukla Tigemmi n Tefrit, tsujd-d sin isaragen s wazal-nsen, ara xedmen sin n yimeγnasen, imussnawen, i d-yewwin abrid n tezdeg i tutlayt d yidles n Teqbaylit. Wigi d Lɛerbi Yeḥyun s…

Asihar : Asarag n Lɛerbi Yeḥyun di tseddawit n Lmulud At Mɛemmer i lmend n wass agreɣlan n tutlayt tayemmat

Asihar : Asarag n Lɛerbi Yeḥyun di tseddawit n Lmulud At Mɛemmer i lmend n wass agreɣlan n tutlayt tayemmat

On

TUTLAYT (SIWEL) — I lmend n wass agreɣlan n tutlayt tayemmat i d-yettuγalen yal aseggas deg as n 21 deg ayyur n furar, amazday n udezdu n tutlayt d yidles n tmaziγt n tseddawit n Lmulud At Mɛemmer, yessudsed yiwen n usarag-askasi akked…

Conférence sur l’atelier de Mohia au café littéraire de Bouzeguene

Conférence sur l’atelier de Mohia au café littéraire de Bouzeguene

On

CULTURE (SIWEL) — L’association culturelle Tiɛwinin organise une rencontre-débat dans le cadre du café littéraire de Bouzeguene qu’elle organise chaque samedi à 14h00 au centre culturel Ferrat Ramdane de Bouzeguene centre. L’invité du samedi 25 février 2017 n’est autre que M. Mokrane…

Le site de l’Agence kabyle d’informations Siwel fait peau neuve

Le site de l’Agence kabyle d’informations Siwel fait peau neuve

On

NUMÉRIQUE (SIWEL) — Après 6 ans de bons et loyaux services, l’ancien site vient de rejoindre les archives de l’Agence kabyle d’informations pour laisser place à une nouvelle plateforme qui répond mieux aux besoins des lecteurs mais aussi de la rédaction et des…

Tajmilt i umeγnas, aneγmas Muḥ Ʃacur Belγezli deg Ugemmun, At Ʃisi

Tajmilt i umeγnas, aneγmas Muḥ Ʃacur Belγezli deg Ugemmun, At Ʃisi

On

AT ƩISI (SIWEL) — Teqqed tasa n uqbayli, aṭas iyaγ yettwanγan n yergazen d lxalat, i irefden anay n umennuγ d timuγnest, deg kra n yijeṛiḍen ad ɛerḍeγ ad heḍreγ γef yiwen n umeγnas aneγmas, i yettwanγan deffir tecḍaṭ n rebrab, wayyi…

22 d aseggas i yezrin γef tmenγiwt n tmeγnast taqbaylit Nabila Ğeḥnin

22 d aseggas i yezrin γef tmenγiwt n tmeγnast taqbaylit Nabila Ğeḥnin

On

ASMEKTI (SIWEL) — Ulac timetti ud nurew ara tulawin i d-yettnekkaren s tebγest, d leḥmata refdent idles d tsertit, ttnaγent γef tlelli d yizerfan. Timetti taqbaylit ula d nettat tekseb ayen din n tlwain refden-t annay n umennuγ, yal ta s wacu….

Sa (7) iseggasen-aya i γ-yeğğa Raḥim, acennay vu taγγect taleqqaqt

Sa (7) iseggasen-aya i γ-yeğğa Raḥim, acennay vu taγγect taleqqaqt

On

ASMEKTI (SIWEL) – I lmend n was agreγlan n tayri, ad nesmekti yiwen n unaẓur Aqbayli, i tewwi lmut d amecṭuḥ, yecna aṭas, aladγa γef tayri , wagi d Raḥim i yettwasnen s tezlit ‘‘eyya-d am iniγ’’ i yexdem netta d tcennayt…

Il s’est éteint hier à l’âge de 75 ans : Amar Ezzahi, digne fils de la Kabylie, n’est plus

On

COMMUNIQUE (SIWEL) — Ce n’est plus une rumeur. Le maître de la chanson chaâbi, Amar Aït Zaï, plus connu sous le nom d’artiste Amar Ezzahi, est décédé à l’âge de 75 ans, après-midi chez lui. Amar Aït Zaï, digne fils de la Kabylie, est né le 1er janvier 1941, à Michelet (Ain El Hemmam), à Tizi-Ouzou. Amar Ezzahi avait été hospitalisé en septembre suite à un malaise et devait même être transféré en France pour des soins plus appropriés.

La Kabylie présente au Festival Séfarade de Montréal 2016

On

QUEBEC (SIWEL) — L’association Amitié Québec-Kabylie organise une conférence sous le titre « L’altérité dans la culture kabyle », dans le cadre du Festival Séfarade de Montréal. La conférence sera animée par Farida Zerar, une kabyle du Québec, étudiante et chercheuse en communication interculturelle et en sciences des religions.