Taseɣrut n Uneɣlaf amenzu Mas Zidan At Vlefdel
ⴰⵏⴰⵠⴰⴷ  ⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉ  ⵓⵄⴺⵉⵍ
ANAVAD AQVAYLI UΣḌIL
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA
ANEΓLAF AMENZU
LE PREMIER MINISTRE

 

Ulac iswi aheggaṛ am leqdic ɣef tmurt-iw, Tamurt n Yiqvayliyen d umennuɣ i teslullit-is. S waṭṭas n userhu ad sfugleɣ asemmi-inu d Aneɣlaf amenzu n Unavad Aqvayli Uɛḍil, sɣur Mas Ferḥat At Sɛid (Ferhat Mehenni), Aselway-is.

Awalen ur ttqiddin ara iwakken ad snemreɣ i Mas Aselway laman i yi-mud i tikelt nniḍen, mi i yi-ssers d aneɣlaf amenzu n Unavad, deffir mi lliɣ, s-ddaw n iduba-ines, d agensas adiplumati n Tmurt n Yiqvayliyen di Fṛansa.

Ulama nesmekta-d timɣeṛ n umahil i yettṛaǧun Anavad id itteddun. D levɣi-w ad qedceɣ i Tmurt n Yiqvayliyen ad yi-d-isken avrid, igan-iw iwakken ad uklaleɣ amḍiq-agi ay ṭṭfeɣ. Ceṛheɣ aṭas daɣen ladɣa di tallit-a n lfal yelhan i la tettidir Tmurt-nneɣ.

Tallit-a tusa-d s users n Umaktay deg Ugraw n Leǧnas Yedduklen, d asurif agejdan di tira n temsalt taqvaylit di tesmektayt tagraɣlant. Tallit-a daɣen tella-d s usejhed n temṣukin n MAK-Anavad ama di Tmurt ama deg tmura n yinig. Cceḥnat d tizɣan ttfukkunt yal ass ugar, ǧǧant amḍiq i iwukked anemzal i timunent n Tmurt n Yiqvayliyen, d akken d avrid ayiwan n tufɣa seg uzaglu amharsan.

Anavad id itteddun ad yessenqes amahil asertan, ad yernu ugar n yigan d isenfaṛ ad yessedhun aɣṛef aqvayli d Tmurt-is ugar, ɣer uẓayer-ines n Awanek-aɣlan, d aẓayer iɣef yessefk ahat yesseḥviver. Anavad id itteddun ad igerrez Tamurt n Yiqvayliyen s tsuda d wallalen ad iḥudden, asurif s usurif, tilas n Uwanek Aqvayli n yimal.

S-ddaw n leɛnaya n Uselway Mas Ferḥat At Sɛid, nevda aciweṛ d wawal akked tiẓdarin tiqvayliyin (allaɣen uḥricen) iwakken ad nesved Anavad amaynut ad yeggenses yal tama n Tmurt. Tasertit tamatut ad yesselḥu unavad amaynut deg tasgagt-is, ad ttettwasekken, ad ttettwasegzu kra n wussan kan deffir n usveddi-s.

Ttaxmam-iw n leqdeṛ i Uneɣlaf amenzu yellan uqvel, yiwen seg vavaten i d-isnulfan MAK-Anavad, Mas Lhasen Uziyan (Lhacène Ziani), i tarvaɛt yellan deg Unavad-is ɣef umahil ay ssawḍen. D aɣan (lwaǧev) fell-aɣ ad nesfaydi seg-s, daɣen ad t-nesnerni.

Ay agdud Aqvayli ɣlayen, sya kra n wussan, anavad amaynt ad yeggal s wudem unṣiv, zdat-nwen, iwakken ad yeqdec fell-ak daɣen ɣef Tmurt-nneɣ Taqvaylit. Anavad amaynut yettkel ɣef uttekki-nwen d ufus ara as-d-muddem iwakken ad yaweḍ iswiyen-is, ad yesved isenfaṛen-is.

Tudert d ttimunent i Tmurt n Yiqvayliyen.

Paris ass n 17 si ṭuveṛ 2017

Mas Zidan At Vlefdel (Zidane Lafdal)

—30—

SIWEL 191939 OCT 17 UTC

Partager ceci...