IDLES – (SIWEL) – Samir Tiɣzert d amedyaz, amaru n teqbaylit i d-tefka taddart n tgubba (Tagubba d taddart i d-yezgan deg yidurar n Ticci-Tichy). Ilul deg useggas n 1978, yeɣra deg tujjya. Seg-mi yella d agrud imal ɣer tselka, yessuqel-d ddeqs n yiḍrisen ɣer teqbaylit, yettaru daγen s tefransist, yerna yuɣal-d s wungal d amaynut s wezwel  »Tiyita n tmeddit  ».

 

Awal ɣef umeskar (amaru) :

Samir Tiɣzert d yiwen seg irgazen i d-tefka teqbaylit,. Yewsa-d γer tudert deg useggas n 1978. Ilul deg Taddrat n Tgubba (Tagubba d yiwen n taddart yeṭafaṛen tamnaḍṭ n Ticci, agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen), d amaru d amedyaz s tutlayt taqbaylit d tefransist. Yesaẓerg-d ddeqs n yidlisen, iga tasuqilt seg tutlayin tibeṛaniyin γer wagla-s i wakken ad as-yernu azal. Ibeyyen-d d akken ayen umi zemren-t tutlayin timaḍlanin tezmer-as teqbaylit. Yeγra deg uḥric n tujjya maca aya ur t-yeǧǧa neɣ ur as yella ara d ugur i wakken ad yeqdec ɣef tutlayt-is. Iḥemmel tasekla d uẓawan, yesnulfa-d ablug s wazal-is i usseḥbiber γef tnekkit-is. Taswiɛt-a yettidir deg yinig.

Agzul n wungal "Tiyita n tmeddit":
Ḥmed d Mḥend d sin warrac i tezdi tdukli deg iseggasen-nni n 40 ; mi yekker ṭṭraḍ yerna yezri wakud, uɣalen mfaraqen, yal wa d ubrid yewwi neɣ d tudert i d-yemlal ; maca ɣas gar-asen teqqim telluɣ tegnit acḥal, ismektiyen n temẓi i ten-icerken, ladɣa ayen yerzan ussan i sɛeddan deg uxxam n yiwen Uṛumi i yellan d aεessas n teẓgi, d wid ara d-yasen ad ten-ssemyagren ɣer ccib-nsen ; yuɣ lḥal deg tudert n yiwen seg-sen i iɣaben ddeqs ɣef allen, ziɣ yella wayen yeffren ; taεkemt ẓẓayet, ccekk werǧin yeffiɣ allaɣen, ternuḍ lxiq d usḥissef i yeṭṭafaren amdan, tugart di tmurt n wassa ur neqqim d tin n zik.

Ayen i d-yessufeγ yakan :
– Loin du printemps (ammud n yisefra s tefransist).
– La rive des tourments (ammud n tullisin s tefransist).
– Anzaren umaruarusi ‘’Nikolaï Gogol » (d tasuqilt γer teqbaylit).
– Ameslub n Xalil ‘’Ğebran » (d tasuqilt γer teqbaylit).
– Tiyita n tmeddit d ungal s teqbaylit (yeffeγ-d deg unebdu n 2016).

Akli Muhubi
SIWEL 071656 DEC 16

Partager ceci...