AMÉRIQUE DU NORD (SIWEL) — Les kabyles d’Amérique du Nord sont conviés à un hommage organisé par l’association ACAOH et la Fondation Tiregwa à Ferhat Mehenni, qui y sera présent. Il aura lieu le samedi 17 Décembre 2016 à Ottawa. C’est un hommage à l’homme politique, à l’artiste , au militant des droits de l’homme et de la démocratie qu’il a été mais aussi au leader du combat pour la liberté de Kabylie. Nous publions ci-dessous le communiqué conjoint de la fondation Tiregwa et l’association ACAOH.

 

La fondation Tiregwa et l’association ACAOH vous donne rendez-vous pour un autre événement à Ottawa le 17 décembre prochain. Après l’hommage rendu à Idir en 2013 et Maître Ali Yahia en 2014, cette année, une autre grande personnalité est à l’honneur, nous rendons hommage à Ferhat Mehenni, un autre pilier de notre mémoire collective, pour l’ensemble de son parcours très riche et varié. En plus d’une carrière artistique brillante, Ferhat, était de tous les combats que ce soit pour notre identité et notre langue, pour les droits de l’Homme, pour la démocratie et enfin pour la Kabylie.

Vous êtes cordialement convié à prendre place pour le samedi 17 décembre 2016 à 18H00 (le nombre de places est limité, premier arrivé premier servi).

Adresse:

Hotel Sheraton
150 Albert St.
Ottawa (ON) K1P 5G2

Réservez vos places dès maintenant, au plus tard le mercredi 7 décembre 2016, en envoyant un courriel à l’une des adresses suivantes:

tiregwa.info@gmail.com
assocacaoh@gmail.com

ou en appelant aux numéros:

613 290-0938
613 897-7347

Tarifs:

70$ la place incluant un souper.
35$ pour les moins de 12 ans.

NB :

– Votre confirmation implique que vous vous engagez à payer la somme requise.

– Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas admis.

Nous comptons sur votre compréhension.

S teqvaylit

Deg leqdic niḍen yezdin tasbeddit Tiregwa akked tiddukla ACAOH, ad wen-nefk asiher ass n sebt 17 dujember i d-iteddun.

Send tajmilt i nerra i Yidir deg 2013 akked Maitre Ali Yahia Abdenour deg 2014, tikkelt-a d nnuba n yiwet n tgejdit nniḍen n teqbaylit iwmi nra ad as-ner azal d leqder dagi deg Ottawa. Wagi d Ferhat Mehenni.

Tajmilt ad tuɣal i wemdan s wudmawen-is akk, ama i wergaz n tẓuri d ccna, ama i wergaz yefkan tudert-is d asfel i umennuɣ ɣef laṣel, ɣef yiles d yedles-nneɣ, ɣef yizerfan n wemdan, ɣef tugdut neɣ taggara-a ɣef tmurt taqbaylit.

Ihi tettwaɛerḍem i wass n sebt 17 dujembeṛ 2016 ɣef 6:00 n tmeddit. Ad yilli imensi d wahil igerrzen ara aɣ-iwansen armi d 12:00 n yiḍ.

Tansa :

Hotel Sheraton
150 Albert St.
Ottawa (ON) K1P 5G2

I wakken ad teṭṭfem imeḍqan-nwen seg tura, qbel larbɛa 7 dujembeṛ 2016, arum(t) ɣer yiwet ger snat n tansiwin-a:

tiregwa.info@gmail.com
assocacaoh@gmail.com

Neɣ siwlem(t)-aɣ-d yiwen seg wuṭṭunen-a:

613 290-0938
613 897-7347

Azal n wemkan

70$ (yedda yimensi deg-s)
35$ i wid yesɛan sddaw 12 n yiseggasen.

G.T.

1. Imeḍqan ur ṭṭuqten ara.

2. Win ad yeṭfen amkan-is, ad ixeleṣ ɣas ma yella ur d-yussa ara.

3. Arrac imecṭuḥen (sddaw 6 n yiseggasen ur sɛin ara azref) ḥaca inalmaden n uɣerbaz, ma yella llan, imi ad cnun dinna.

Fondation Tiregwa et Association ACAOH
SIWEL 270024 NOV 16

Partager ceci...