DIASPORA (SIWEL) — Pour la nouvelle année 2965/ 2015, le Réseau kabyle, AẒEṬṬA ANAVAD, a conçu et mis en vente un calendrier amazigh entièrement en Kabyle pour la modique somme de 3 euros. Ce nouveau calendrier rend hommage à la résistance des femmes kabyles et à leur persévérance dans la transmission de la langue et de la culture kabyle. Le calendrier est entièrement en kabyle. A chaque jour de l’année correspond un prénom typiquement kabyle ou Amazigh. Toutes les fêtes nationales kabyles sont indiquées : Le 2 novembre, journée de l’étudiant kabyle, dédié à Kamel Amzal, assassiné par les hordes intégristes ; le 14 juin, journée de la nation Kabyle ou le peuple kabyle à fait descendre deux millions de Kabyles sur Alger ; le 20 avril qui symbolise la double commémoration des printemps Noir et Amazigh et bien sur Yennayer. Pour se procurer ce calendrier, contactez l’ AẒEṬṬA ANAVAD au 06.82.91.05.11

 

Taswast n useggas-agi ad tili i lmend n wazal i tesɛa tmeṭṭut taqbaylit akked wayen akk i aɣ-yellan d lsas ama i tmetti, ama i tedyan-nneɣ.

Seg wasmi i d-tella yemma-s n ddunit argaz neɣ timetti s umata tettwali tameṭṭut s yiwet n tiṭ; tella i ccetla akked leqdic n uxxam… Ɣas akken timetti ɣer sdat tuẓ, ɣas akken tamuqli tenda tettbeddil cwiṭ, maca mazal ur tbeddel ara i lmend n wazal-is; tameṭṭut mazal tetteddu, mazal tettili akken i tt-ittwali urgaz mačči akken tella.

Beddel tamuɣli, ad tbeddel tudert!

D tameṭṭut i aɣ-d-yessawḍen ayen akka iɣef nettzuxxu ass-a, d tameṭṭu i yeṭṭfen idles di ccfawat.

Ɣef waya Aẓeṭṭa Anabaḍ yebɣa ad yer azal i tmeṭṭut s Taswast ara yilin deg yixxamen n yal yiwen, yal ass ad yili d asmekti, ɣas ur yettili ara d asmekti ɣer kra, maca ad yili d ccfawat.

Deg Taswast-agi ad tafem ussan s teqbaylit, yal ass deg useggas yerra ɣef yisem Ad tafem daɣen ussan yuɣalen d izumal di tnekkit taqbaylit am yennayer, yebrir…

Taswast, ur telli ara kan d lkaɣeḍ. D amezruy, d idles akked yimmal i iḍebɛen deg-s.

Tamawt: Tawllaft tettwaxdem deg useggas n 1946 di Tmurt n Yiqbayliyen

Sawlet ar wutun n UẒEṬṬA ANAVAD : 06 82 91 05 11

Nacer Tigrine ( Aselway UẒEṬṬA ANAVAD)

ASEGGAS AMEGGAZ !

SIWEL 151217 DEC 14

Partager ceci...