Intégralité du communiqué :

ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA

Ministère des Institutions et de la Sécurité

L’Armée algérienne est une armée coloniale

Encore une provocation, encore une intimidation, encore une agression. Voici ce que subit le peuple kabyle de la part des militaires algériens stationnés en masse sur le territoire national kabyle, depuis notamment le Printemps noir.

Une jeune fille vient d’être harcelée par deux voyous en Kaki, à Adekkar, à mi-chemin entre Vgayet et Iazzugen. Les parents de la victime, après une tentative légitime de défense et de protection de leur fille, ont été passés à tabac. Les courageux citoyens, encore une fois, ne se sont pas laissés faire. Comme un seul homme, les compatriotes d’Adekkar ont assiégé la Daira qui servait d’abri à ces militaires délinquants.

Il est tout à fait clair, que la présence massive des forces algériennes (armée, gendarmerie, police...) n’est nullement motivée par une quelconque lutte anti-terroriste. C’est une présence coloniale.

Les faits le démontrent amplement :
- Arrestations arbitraires et provocations en tous genres à l’égard de paisibles citoyens.
- Assassinats délibérés, grossièrement maquillés, en permanence, en "bavures".
- Incendies volontaires des oliveraies kabyles avec interdiction faite aux citoyens et aux pompiers d’éteindre les feux menaçants.
- Abandon de la population lorsqu’il s’agit de catastrophes naturelles ou de kidnappings.

Par contre, dès que la population s’organise pour dénoncer le dépassement de ces FORCES ETRANGERES, la répression s’abat sur elle, sans que les autorités civiles et politiques n’interviennent.

La stratégie de la TERRE BRULEE, exercée par les officines du régime algérien raciste, ne fait que renforcer la détermination du peuple kabyle à se libérer de l’ultime joug qui l’empêche de rentrer dans le concert des nations.

Le Gouvernement Provisoire Kabyle tient à saluer la mobilisation populaire pour assurer la sécurité et la dignité des victimes des agressions militaires et assure le peuple kabyle de sa détermination, à enclencher le processus de libération nationale kabyle. Il dénonce fermement ces agissements inqualifiables et exige le départ de l’Armée colonialiste algérienne, ainsi que tous les corps constitués campés en Kabylie.

Des actions d’envergure seront menées, en Kabylie et au plan international pour que vive le peuple kabyle en toute souveraineté sur sa terre ancestrale.

P/le Gouvernement provisoire kabyle en exil

Ahviv Mekdam
Ministre des Institutions et de la Sécurité.

Paris, le 13/09/2012

—30—

Contact presse : Ighlès Massyle
SERVICE DU PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE

http://www.kabylie-gouv.org

C’est en réaction aux provocations dont étaient victimes des jeunes filles de la part des militaires algériens en position dans la région kabyle d'Adekkar que des jeunes des villages ont décidé d’assiéger la daïra (sous-préfecture) de la localité, où, ces mêmes militaires se sont réfugies après avoir accompli leur forfait. Selon des témoins, un parent d'une des jeunes filles qui a essayé d'intervenir, a été agressé par les militaires qui rodaient, en tenue civile, dans la ville.

Selon des témoignages recueillis par Siwel, ces jeunes qui ont pris pour cible la daïra ont réagi contre les provocations des militaires.
Selon ces mêmes témoins, ces militaires ont pris pour habitude de provoquer les jeunes filles de passage devant leur campement, dans le but, ont-ils précisé, « de porter atteinte aux citoyens de la région ».

Ils ajoutent que ce n’est pas « la première fois que ces mêmes militaires tentent à travers des comportements condamnables d’attenter à l’honneur des jeunes filles de la localité ».

« Nous avons assiégé la daïra car les militaires, auteurs de ces provocations, ont pris la fuite vers cet endroit ». Au moment où nous mettons sous presse, le siège de la daïra est toujours occupé par des manifestants en colère. L’occupation de la daïra dure depuis 13 h.

Même la venue d’un haut responsable militaire n’a pu régler le contentieux. En fin d'après midi, le commandant de secteur militaire est venu pour négocier la libération des otages, mais en vain. Les jeunes manifestants ont répondu: « on veut le départ de l'armée ».

Les citoyens de cette localité réclament, à l’instar des autres localités de Kabylie, la démilitarisation de la région. Des milliers de militaires algériens occupent la région depuis plusieurs années, sous le prétexte fallacieux de la lutte antiterroriste.

A signaler la présence de militants du MAK au rassemblement, dont Arezki Mohamed, secrétaire national du MAK à la logistique qui a assuré que « les citoyens sont déterminés à mettre fin aux agissements irresponsables et provocateurs des militaires ».

De son coté, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) estime que la réaction des citoyens d’Adekkar est légitime et appelle les Kabyles à rester vigilants et à exiger le départ des militaires de la Kabylie. " Après les incendies criminels, l'ANP passe à un autre stade de provocation à savoir l'atteinte à l'honneur de nos familles. Le MAK réitère son exigence de démilitarisation de la Kabylie pour mettre fin à l'occupation d'une Armée algérienne qui au lieu de sécuriser la région s'érige en armée coloniale." déclare à Siwel, Bouaziz Ait chebib, président du mouvement autonomiste.

aai
SIWEL 112054 SEP 12

En tout, 17 secrétaires nationaux, 3 membres chargés de l'extérieur et 5 conseilers ont été désignés pour diriger le nouvel Exécutif conformément aux statuts du mouvement autonomiste kabyle et après consultation de la base, indique un communiqué parvenu à Siwel.

Le Comité exécutif du MAK est constitué des membres suivants :

- Secrétaire Général : Farid Djennadi (Expert-comptable)
- Secrétaire national à l’Organique : Mahmoud Chebli (Licence en sciences économiques)
- Secrétaire national à la trésorerie : Lyès Ait Maamar (DEUA en informatique de gestion)
- Secrétaire national à la promotion de la langue kabyle : Razik Zouaoui (Licence de français, Enseignant)
- Secrétaire national à la Culture : Yacine Azemmour (Pharmacien, Poète)
- Secrétaire national à l’Education : Mohamed Younsi (Enseignant, Etudiant master 2 français)
- Secrétaire national à l’Information : Said Ait Idir (Journaliste)
- Secrétaire national aux relations extérieures : Hocin Azem (Licence de français, Formateur en langue t-tamazight)
- Secrétaire national aux prospectives : Mohand Saidoune (Informaticien – ancien enseignant de la langue Tamazight)
- Secrétaire national aux perspectives de développement : Moussa Mehdioui (Docteur vétérinaire, Cadre associatif)
- Secrétaire national à l’environnement : Kamel Chetti (Ingénieur d’état en mise en valeur des terres)
- Secrétaire national aux Droit Humains : Meziane Abane (Ingénieur d’état en électromécanique, Etudiant IDHL en droits de l’homme)
- Secrétaire national à la Jeunesse : Mohand Taoudiat (Licence d’anglais, Enseignant)
- Secrétaire national aux Relations avec les Conseil Régionaux : Nadir Chelbabi (Etudiant)
- Secrétaire national aux Relations avec les Conseils Universitaires : Khaled Belkouche (Ingénieur en génie-civil, Etudiant master 1)
- Secrétaire national à la Solidarité : Hmed Ainouche (Etudiant)
- Secrétaire national à la Formation : Dahmane Kais (Etudiant)

- Porte Parole du MAK à l’étranger : Yasmina Oubouzar (Docteur vétérinaire, Maîtrise en langue, littérature et civilisation berbère-Inalco, Traitement de base de données dans la recherche clinique en cancérologie)
- Coordinateur du MAK/Amérique du Nord : Mourad Itim (Cadre en Télécommunication au Canada)
- Coordinateur entre l’Intérieur et l’Extérieur : Mourad Sai (Magistère en informatique industriel, Ingénieur d’état en électronique)

Cabinet de conseillers :
- Mohand Ouamer Hachim (Chef d’entreprise en retraite)
- Tassadit Moukbel (Etudiante magistère en sciences politiques)
- Salah Chemlal (Comptable)
- Smail Abid (Docteur vétérinaire, Chef de produit Marketing, domaine de l'équipement et consommables médicaux, Journaliste d'expression kabyle)
- Moussa Nait Amara (Cadre gestionnaire)

uz
SIWEL 081359 JAN 12

Le nouveau secrétaire général du mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK), Farid Djenadi, accompagné de deux autres cadres, membres du Conseil national du mouvement autonomiste kabyle, Samir Bourouchou et Salim Djouad ont été interpellés au barrage mixte (gendarmerie-police) d'Adekkar, ils étaient en possession d'affiches d'une marche pour Yennayer prévue le 12 janvier prochain à Tizi-Ouzou.

Ils revenaient d'une réunion du Conseil national dont l'ordre du jour était les préparatifs de la marche de Yennayer 2962, le nouvel an amazigh.

Ils sont actuellement à la brigade d'Adekkar.

Farid Djenadi, avant d'être nommé secrétaire général du MAK était président du conseil régional du MAK de Vgayet.

Samir Bourouchou, membre du Conseil national, a été arrêté le 23 octobre dernier par des éléments de la police algérienne à Tichy, à 20 km à l'est de Vgayet. Il collait des affiches en perspective de la marche populaire du MAK du 1er novembre à Vgayet. Il avait subi un interrogatoire d'une heure au commissariat avant d'être remis en liberté.

Salim Djouad est l'assistant de Karim Rahmani secrétaire national aux relations avec les conseils régionaux.

wbw/bbi
SIWEL 071730 JAN 12