Vers 18h30, les premiers incidents éclatent à la place du Trocadéro. Un premier «supporter» escalade un échafaudage installé le long du palais de Chaillot avant d’être rejoint par des dizaines d'autres malgré les vaines «supplications» de l’animateur de l’événement mais c’était sans compter la nouvelle jeunesse française qui se spécialise de plus en plus dans le «débordement» de joie .

Les jeunes arborant des drapeaux français, algérien, marocain et qatari en plus des drapeaux du PSG, entament leur manifestation de joie : Projections de jets de fumigènes puis lancer de projectiles de toutes sortes, dont des barrières de sécurité et du verre pilé, le tout projeté en direction des CRS.

Comme d’habitude, les autorités françaises minimisent les dégâts de sa désastreuse politique d’abdication face à la violence et à la terreur ouvertement revendiquée par une jeunesse désœuvrée couplée aux financements colossaux de ce nouveau grand ami de la France : le Qatar, un des plus grand sponsor de l’islamo-terrorisme mondial avec l'Arabie saoudite.

Selon Manuel Valls, ce ne sont que des trouble-fêtes, "une minorité de participants, pour partie composée de supporteurs de la mouvance ultra et pour partie de groupes de jeunes casseurs, provoquant bousculades et mouvements de foules".

En attendant que la réalités ne rattrape la classe politique française subjuguée par les milliards de pétrodollars qatari, les «bousculades et mouvement de foule» ont tout de même débouché sur des abribus cassés, des voitures endommagées et pour certaines incendiées, des cars de touristes pillé et des vitrines vandalisées sans oublier la victoire psychologique de la violence et celle des pétrodollars qui ont permis entre-autre de doter la société toute entière d'une bonne muselière, à commencer par la presse française.

Toutes ces «manifestations de joie» ne sont que les signes avant-coureur des conséquences désastreuses de la politique arabe de la France...en attendant que le « printemps arabe » ne vienne frapper à la porte de Paris pour libérer la France du despotisme de la démocratie, un concept considéré comme un hérésie par les protégés des richissimes émirs du Golfs.

avec agences,
nbb,
SIWEL 141416 MAI 13

Fait rarissime - (la télé donne rarement des nouvelles de la santé du président, ndlr) -, hier soir, la télévision algérienne avait indiqué que le "président avait été victime d'un petit accident vasculaire cérébral, sans séquelle, vers 12H30".

L'agence de presse officielle s'est empressée de signaler à 19H16 que l'accident serait "sans séquelles",
et que selon le directeur du Centre national de la médecine sportive, le professeur Rachid Bougherbal, l'état de santé du président "n’occasionne aucune inquiétude".

Si tel était le cas, pourquoi cette hospitalisation en urgence à Paris ?

C'est depuis la Kabylie que le premier ministre algérien, Abdelmalek Sellal, en visite à Vgayet, a déclaré que l'état de santé du président "n'est pas du tout grave". Il y a quelques heures, le Président a eu un petit malaise et a été hospitalisé mais sa situation n'est pas du tout grave", a déclaré M. Sellal

Président depuis 1999 et réélu à deux reprises (2004 et 2009), aujourd'hui âgé de 76 ans, Bouteflika ne devrait pas briguer un quatrième mandat lors de l'élection présidentielle prévue en 2014.

En 2005 et 2006, Bouteflika avait déjà subi un traitement dans un hôpital français pour ce que les autorités algériennes avaient indiqué comme étant une maladie de l'estomac, ce qui a incité les rumeurs qu'il souffrait d'un cancer de l'estomac.

Un câble diplomatique américain, publié par WikiLeaks en 2011, a déclaré que le président algérien souffrait d'un cancer, mais était en rémission.

Selon l'American Stroke Association, un accident ischémique transitoire (AIT) qui est un type d'accident vasculaire cérébral (« mini-AVC »), est causé par un caillot de sang temporaire et ne dure que peu de temps et "provoque généralement pas de dommages permanents au cerveau", cependant, il fait craindre la survenue ultérieure d'un accident ischémique constitué (ou infarctus cérébral ou AVC ischémique), dont les lésions sont, elles, définitives.

wbw
SIWEL 280028 AVR 13

La capitale de la France a accueilli le 12 janvier la plus grande manifestation de kurde dans ses rues. Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté pour exiger la justice et demander des comptes après l’assassinat de trois femmes kurdes. Cette manifestation a également été l'un des exemples les plus forts de la solidarité entre les peuples.

Quelque 50 mille personnes, selon les organisateurs, se sont rassemblées à Gare de l’Est pour dénoncer l’assassinat de Sakine Cansiz, membre fondatrice du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), Fidan Dogan, représentante du Congrès National du Kurdistan (KNK), basé à Bruxelles, et Leyla Saylemez (Non Soylemez), membre de l’organisation de la jeunesse kurde.

Venus notamment de grandes villes de France, d’Allemagne, de Pays-Bas, de Suisse, de Belgique, et d’autres pays européens, ils ont marché jusqu’à Colonel Fabien. L’unité du peuple kurde, la solidarité des peuples opprimés et la solidarité entre femmes étaient visibles dans cette manifestation.

Les organisations de gauche de la Turquie ont massivement participé et ont présenté leur soutien. L’assassinat a largement été condamné par des peuples opprimés, notamment par les Tamouls (Tamil Eelam), les Kabyles (Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie), la communauté Assyro-Chaldéenne, la communauté arménienne, l’opposition iranienne (CNRI), les organisations catalanes, les bretons, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC)…

Quelque 50 organisations de femmes ont également soutenu la manifestation, un signe très fort pour la solidarité entre femmes. Les organisations comme MRAP et la Ligue des droits de l'homme étaient présents dans les cortèges. Le Parti communiste français était fortement présent, donnant son soutien total. « Votre lutte est notre lutte » a déclaré Jacques Fath, chargé des relations internationales du PCF.

« Si vous respectez l’humanité et la lutte des femmes, trouvez ces assassins et amenez-les devant la justice » a lancé Gultan Kisanak, co-présidente du BDP, principal parti kurde en Turquie, s’adressant au gouvernement français lors de la manifestation. « Ce massacre a montré clairement qui sont les assassins et qui sont les opprimés » a de son côté déclaré Remzi Kartal, président du Congrès du Peuple du Kurdistan (Kongra Gel), appelant la France et l’Union Européenne à retirer le PKK de la liste noire.

Le 12 janvier, environ 50 000 personnes se sont rassemblées à Paris pour dénoncer l’assassinat. Trois jours plus tard, le 15 janvier, des milliers de personnes ont rendu, en France, un dernier hommage aux trois femmes à Villiers-le-Bel. Le 17 janvier, des centaines de milliers de personnes ont rendu un ultime hommage sur une place de Diyarbakir, au Kurdistan de Turquie.

zp/Actu kurde
SIWEL 191754 JAN 13

Entravé par l’ambigüité des liens entre la France et l’Algérie, François Hollande a simplement estimé que la prise d’otages en Algérie semblait «se dénouer dans des conditions dramatiques», pendant qu’à Londres on parle de véritable fiasco. Officiellement, la France se refuse à tout commentaire sur la gestion algérienne de la crise et encore plus sur l’intervention des militaires algériens à l’origine de la mort d’une trentaine d’otages. Hier encore, officiellement, la France disait « faire une totale confiance aux autorités algériennes » pour dénouer la crise en tenant compte de la « sécurité des otages ».

Entre-temps, les forces algériennes ont mené un assaut qui s’est avéré sanglant. Citant des sources algériennes non précisées, les agences Reuters et AFP ont annoncé une trentaine de victimes parmi les otages et une quinzaine parmi les terroristes. Tout comme le président François Hollande, Manuel Valls s’est abstenu de tout commentaire. Mais, en coulisse, certaines langues se délient pour dire que la « France paye l’ambigüité de ses relations avec l’Algérie qui joue avec le feu dans ses relations troubles avec l’islamisme ». « Comment, sur un territoire aussi sécurisé que le sud de l’Algérie, un commando de plusieurs dizaines de terroristes a-t-il pu investir et occuper une base pétrolière ? ». Une question qui ne trouve pas de réponse. La pilule a du mal à passer…

En effet, comment une action terroriste d’une telle envergure a-t-elle pu se produire alors que l’Algérie affirme avoir résolu le problème du terrorisme qui ne subsiste plus que de manière «résiduelle» et dont l’action, j'usqu'à cette action spectaculaire, était «circonscrite à la seule Kabylie». Rappelons que l’Algérie officielle a, à travers sa loi d’amnistie, blanchi les terroristes du GIA et du GSPC qui ont donné par la suite naissance à l’AQMI. La loi d’amnistie des terroristes islamistes, pudiquement appelée « Concorde civile », a permis le redéploiement des terroristes dans la société civile avec des casiers judiciaires vierges leur permettant ainsi de continuer à « travailler » la société et l’entrainer dans le radicalisme religieux.

En Algérie, la principale victime de la gestion étatique de l’islamisme et du terrorisme est la Kabylie : Celle-ci est militairement quadrillée tout en étant livrées pieds et poings liés à l’islamisme, au terrorisme, au banditisme et au matraquage idéologique des imams-repentis fraichement promus par le ministère des affaires religieuses.

Au niveau international, la principale victime est l’Azawad : Les Touaregs font les frais du laxisme français (et international) aussi bien vis-à-vis de l’Algérie officielle, qui manipule et crée des groupes islamo-terroristes à l’image d’Ansar Dine, que du Mali qui a laissé s’installer les djihadistes sur le territoire des Toauregs pourvu qu’ils contribuent à désamorcer le « problème Touareg » en faisant de leur territoire un terrain de prédilection pour le banditisme et le terrorisme. Ce sont les islamistes d’Ansar Dine et du Mujao, deux organisations islamo-terroristes à composante locale, toutes deux affiliées à l’AQMI, qui ont ruiné le combat de libération de l’Azawad, un combat résolument laïque que le monde a cyniquement ignoré, préférant prêter main forte à l’Algérie et au Mali, deux Etats qui ont joué de l’islamisme et du terrorisme pour museler, et au besoin assassiner toute velléité de justice, de démocratie et de liberté pour les peuples qui lutte pour leurs droits légitimes.

Par son laxisme et sa complaisance, la communauté internationale, et plus particulièrement la France, pour ce qui concerne l'Afrique du Nord et le Sahel, porte une lourde responsabilité dans ces tragédies que fait subir le terrorisme islamiste à des peuples sacrifiés sur l'autel d'intérêts purement économiques.

zp,
SIWEL 181555 JAN 13

NB : Un détail qui pourrait sembler insignifiant a attiré notre attention. Curieusement, en faisant référence aux terroristes tués par l’armée algérienne sur le site d’In Amenas, l'AFP parle de 15 "rebelles" tués et non de 15 "terroristes" tués. Il y a lieu de rappeler que le terme «rebelles» est systématiquement employé, et ce depuis le premier soulèvement Touareg, pour désigner les combattants Touaregs (actuellement ceux du MNLA). De ce fait l'ambigüité de la dénomination « rebelle » utilisée par certaines dépêches de l’AFP pour désigner les terroristes étonne. On pourrait se demander si l’usage de ce terme n’est pas volontaire et s’il n’a pas pour but de "faire échos" aux déclarations de François Hollande qui justifie son intervention au Mali par un combat contre le terrorisme (AQMI, Ansar Dine et Mujao) mais aussi par la restauration de l’intégrité territoriale du Mali au détriment de l'Azawad (MNLA).

Une délégation de 4 représentants du MNLA, conduite par Bilal Ag Acherif, Président du CTEA et Secrétaire général du MNLA, est depuis hier soir à Paris. La délégation, sur invitation officielle du Quai d'Orsay, est reçue à Paris pour discuter de la situation actuelle qui prévaut dans l’Azawad et surtout de l’offensive lancée par le MNLA contre la nébuleuse islamiste, regroupant les divers groupes terroristes qui sévissent dans l’Azawad.

Le MNLA a lancé, le 16 novembre une offensive contre les hordes terroristes du MUJAO, de l’AQMI mais aussi du groupe islamiste Ansar Dine, même si cela n’est pas évoqué en raison de la présence d’un certain nombre de touaregs « égarés » qui ont été enrôlés par le sombre Iyad Ag Ghaly et que le MNLA souhaiterait probablement récupérer, dans la mesure où ils seraient éventuellement récupérables.

A la suite des très violents affrontements avec les hordes terroristes, le vendredi 22 novembre, le MNLA a du quitter la ville de Ménaka en raison des combats qui se livraient à l’intérieur de la ville ; combats auxquels même de simples citoyens avaient participé pour prêter main forte au MNLA. Cependant, contrairement aux groupes terroristes, le MNLA avait déclaré « refuser de prendre en otage la population civile » déjà utilisés comme bouclier humains à Gao, en prévision d’éventuels affrontement avec le MNLA et non avec une force d’intervention de la CEDEAO, comme le souligne le journal malien en ligne, maliactu.net, l’intervention de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest n’étant pas pour demain.

Par ailleurs, suite à la convergence de renforts, en hommes et en armes, de l’AQMI qui sont venus, notamment de Tombouctou, pour appuyer le MUJAO à Ménaka, les combattants du MNLA se sont retrouvés à court de munitions après plusieurs jours de durs combats ; et ce, d’autant plus que le MNLA doit « assurer sur plusieurs fronts », notamment au niveau des frontières pour éviter que d’autres terroristes ne viennent encore grossir les rangs des islamo-terroristes. C’est ce qui explique que les renforts du MNLA avaient tardé à arriver étant donné l’immensité du territoire

On suppose que la visite de Bilal Ag Acherif à Paris, consiste à « expliquer » à la communauté internationale que le MNLA, qui combat concrètement l’AQMI et ses diverses tentacules, doit être soutenu, au moins logistiquement, puisque cette même communauté internationale se dit mobilisée dans la lutte anti-terroriste. Le cas échéant, cela signifierait que le seul objectif d’une intervention de la CEDEAO ne vise, finalement qu’à combattre le MNLA, en vertu du principe du respect du tracé des frontières coloniales, et non pas les groupes islamo-terroristes présent dans la région depuis plus de 10 ans sans avoir jamais été inquiété par aucun des « pays du champs »

zp,
SIWEL 221504 NOV 12

C'est en brandissant des dizaines de drapeaux kabyles sur les lieux-mêmes où s'étaient déroulés ce « crime d'état » que les Kabyles avaient tenu à « restituer la véritable identité » de ces militants pour l'indépendance de l'Algérie, Kabyles dans leur grande majorité.

Il est à rappeler qu'au sein de la Fédération de France du FLN, désignée "Wilaya VII" par certains, sur les 14.000 adhérents, 10.000 furent Kabyles.

Une gerbe de fleurs a été posée à la mémoire des victimes kabyles, juste après les allocutions prononcées par Ferhat Mehenni, le président de l'Anavad, Nafa Kirèche, ministre des Relations avec les institutions et les organisations politiques françaises et organisateur de cette commémoration ainsi qu'Ahviv Mekdam, ministre des Institutions et de la Sécurité.

Tous avaient rappelé l'identité kabyle de la majorité des victimes d'une police déchaînée, obéïssant aux ordres du préfet de police de Paris de l'époque, Maurice Papon.

La foule s'est pacifiquement dispersée peu avant 18h, juste avant que ne commence la "récupération" de cet évènement par les officines algériennes oeuvrant en France, l'ambassade mais surtout le Centre Culturel Algérien à Paris.

wbw/gi
SIWEL 182319 OCT 12

« Le 17 octobre 1961 à Paris, les Kabyles avaient bravé des lois d’exception au prix de leur vie. Des centaines de personnes ont été arrêtées, ligotées, jetées dans la Seine. On a dénombré près de 200 morts. Ils ont contribué à sauver la France d’un début de fascisme rampant et aidé l’Algérie à être indépendante », lit-on dans le communiqué.

Le Gouvernement provisoire kabyle en exil souligne que « 51 ans après ces douloureux évènements, ni l'Etat français, ni l'Etat algérien ne reconnaissent leur sacrifice en tant que Kabyles. Le devoir de mémoire nous impose d’honorer leur sacrifice et leur restituer leur véritable identité ».

Ainsi, « l’Anavad (Gouvernement Provisoire Kabyle en exil) appelle à un rassemblement sur les lieux de ce crime d'état », le mercredi 17 octobre à partir de 16h sur le Pont St-Michel, à Paris.

Portrait :

Fatima Bedar, une lycéenne de 15 ans a été jetée par la police dans le canal Saint-Denis à Paris lors des manifestations d’Octobre 1961. Elle a été la première victime des événements du 10 octobre 1961 à Paris.

La martyre Fatima BEDAR est née le 5 août 1946 à Béjaia (acte de naissance n° 174). Elle est d’une famille modeste. Comme beaucoup de Kabyles de sa génération, son père a émigré en France pour y travailler et subvenir aux besoins de la famille. C’est en 1951, alors âgée de 5 ans, que la petite Fatima quitte sa région natale, Béjaia, en compagnie de sa mère pour rejoindre son père. Celui-ci est ouvrier salarié chez Gaz de France. Sa mère, illettrée, est femme au foyer. Durant la seconde guerre mondiale, le père de Fatima a été mobilisé. Il a été fait prisonnier par les Allemands mais réussit à s’évader. Ensuite, il rejoint son bataillon et part faire la campagne d’Italie. Il est démobilisé en 1945.

La famille Bedar habite d’abord la ville de Sarcelles avant de la quitter pour Stains Saint-Denis. Après l’école, Fatima, aînée de la famille, aide de ses petites mains sa mère dans les tâches ménagères. A vrai dire, elle s’occupe surtout de son frère cadet et de ses petites sœurs. Fatima fait ses études au collège commercial et industriel féminin, sis à la rue des Boucheries à Stains. Elle n’a que 15 ans en cette année 1961.

En cette journée du 17 Octobre, sa mère lui demande de revenir le plus tôt possible à la maison pour garder son frère et ses sœurs car les parents devraient se rendre à la manifestation, décidée par les « frères ». Fatima, mécontente du rôle que sa mère lui attribue s’y oppose. Elle exprime fermement à ses parents son désir de les accompagner. « II n’en est pas question ! », lui rétorquent-ils avec autorité. C’est alors la grande dispute. L’accrochage de Fatima a lieu surtout avec sa mère. Après le départ des parents, Fatima décide de sortir pour aller à la manifestation. Sa petite sœur Louisa la voit partir en courant.

Le soir venu, Fatima ne rentre pas à la maison. Le lendemain non plus. Les jours suivants, non plus. Les recherches parentales sont vaines. Puis un soir, le paternel rentre à la maison avec le cartable de sa petite Fatima tant chérie. Le 31 octobre on retrouvera finalement le corps sans vie de Fatima dans les profondeurs du canal de Stains. Ce sont les ouvriers chargés du nettoyage de la grille de la 7e écluse du canal qui font la macabre découverte. Le frêle corps était retenu par la grille d’une turbine.

Le 17 octobre 2006, soit 45 ans après sa mort, les restes du corps de la martyre Fatima Bedar sont rapatriés à sa terre natale. C’est au cimetière du village qu’elle a été, à nouveau, inhumée.

aai/wbw
SIWEL 170613 OCT 12

Tués
Abadou Abdelkader	noyé, date indéterminée
Abadou Lakhdar	noyé le 17/10/1961
Abbas Ahmed	arrêté le 10/10/1961, inhumé le 09/12/1961
Achermanne Lamara	tué le 17/10/1961
Adrard Salah	tué le 17/10/1961
Ait Larbi Larbi	tué le 17/10/1961
Akkache Amar	tué le 28/09/1961
Alhafnaoussi Mohamed	retiré de la Seine le 17/09/1961
Achrab Belaïd	tué le 18/10/1961
Barache Rabah	retrouvé noyé le 30/09/1961
Bedar Fatima	noyée, repêchée le 31/10/1961
Bekekra Abdelghani	tué par balles, date indéterminée
Belkacemi Achour	tué par balles le 18/10/1961, inhumé le 7/11/1961
Benacer Mohand	tué le 8/10/1961
Bennahar Abdelkader	tué par balles, date indéterminée, inhumé le 7/11/1961
Bouchadou Lakhdar	noyé, retiré de la Seine le 21/10/1961
Bouchebri	arrêté le 2/10/1961, décès annoncé le 12/10/1961
Bouchrit Abdallah	tué par balles, date indéterminée
Boussouf Achour	noyé le 7/10/1961, inhumé le 17/10/1961
Chabouki Kassa	arrêté le 25/09/1961, repêché le 29/09/1961
Chamboul Abdelkader	tué le 2/10/1961
Chaouch Raba	tué par balles, date indéterminée
Chemloul Amrane	tué le 3/10/1961
Chevalier Guy	tué le 17/10/1961
Dakar Ali noyé	date indéterminée
Dalouche Ahmed	tué par balles, inhumé le 12/12/1961
Daoui Si Mokrane	tué le 17/10/1961
Derouag Abdelkader	noyé le 17/10/1961
Deroues Abdelkader	tué le 17/10/1961, inhumé le 31/10/1961
Djebali Mohamed	arrêté le 15/09/1961, tué, date indéterminée
Douibi Salah	tué le 17/09/1961
Ferdjane Ouali	noyé le 14/10/1961
Ferhat Mohamed	tué par balles, date indéterminée
Gargouri Abdelkader	tué par balles, date indéterminée, inhumé le 10/11/1961
Garna Brahim	tué le 18/10/1961
Guenab Ali	arrêté et tué le 3/10/1961
Guerrai Ali	tué par balles, date indéterminée
Habouche Belaïd	tué le 22/09/1961
Haguam Mohamed	noyé, date indéterminée
Hamidi Mohand	tué le 11/10/1961, inhumé le 18/10/1961
Hamoude Mallak	tué le 11/10/1961
Houbab Lakdhar	noyé le 17/10/1961
Kara Brahim	blessé le 18/10/1961, mort le 21/10/1961, inhumé le 9/11/1961
Kelih	repêché le 30/10/1961
Kouidji Mohamed	date indéterminée
Lamare Achemoune	tué le 17/10/1961
Lamri Dahmane	tué le 5/10/1961
Laroussi Mohamed	noyé, date indéterminée
Lasmi Smail	tué le 08/10/1961; inhumé le 10/11/1961
Latia Younès	noyé le 06 ou 07/09/0961
Loucif Lakhdar	noyé, date indéterminée
Mallek Amar	arrêté le 17/10/1961, décès annoncé le 21/10/1961
Mamidi Mohand	tué le 11/11/1961
Mehdaze Cheriff	tué le 27/09/1961
Marakeb Mohamed	tué le 02/09/1961, repêché le 10/10/1961, inhumé le 21/10/1961
Merraouche Moussa	tué le 10/10/1961
Messadi Saïd	tué le 27/09/1961
Meziane Akli	tué le 17/10/1961, inhumé le 25/10/1961
Meziane Mohamed	tué le 17/10/1961
Ouiche Mohamed	tué le 24/09/1961
Saadadi Tahar	date indéterminée
Saldani Saïd	tué le 17/10/1961
Slimani Amar	date indéterminée
Smail Ahmed	tué le 27/09/1961
Tarchouni Abdelkader	tué le 09/10/1961
Teldjoun Aïssa	noyé, date ndéterminée
Telemsani Guendouz	tué le 17/10/1961, inhumé le 04/11/1961
Theldjoun Ahmed	tué le 18/10/1961
Yahlaoui Akli	tué par balles, inhumé le 07/11/1961
Yahlaoui Larbi	tué le 17/10/1961
Zebir Mohamed	tué par balles, inhumé le 07/11/1961
Zeboudj Mohamed	tué le 11/09/1961
Zeman Rabah	tué le 11/09/1961

Disparus
Abbes Si Ahmed	18/10/61
Achak Elkaouari	18/10/61
Adjenec Hocine	date indéterminée /10/61
Aisani Mohamed	17/10/61
Aitzaid Mehena	17/10/61
Alilou Saïd	29/09/61
Aoumar Saïd	17/10/61
Arabi Achour	17/10/61
Baali Abdelaziz	17/10/61
Belahlam Rabah	date indéterminée, /10/61
Belhouza Areski	date indéterminée
Ben Abdallah Mohamed	17/10/61
Ben Abdel Halim	17/10/61
Benouagui Omar	20/10/61
Berbeha Rabah	18/10/61
Bouchouka	date indéterminée
Boukrif Saïd	17/10/61
Boulemkahy Abdellah	17/10/61
Boumeddane Rabah	17/10/61
Boussaid Ahmed	17/10/61
Chaouche Rabah	17/10/61
Chelli Lounis	date indéterminée
Chemine Azouaou	17/10/61
Cherbi Areski	17/10/61
Dehasse Aïssa	10/10/61
Drif Akli	17/10/61
Fares Mohamed	17/10/61
Ferhi Saïd	10/10/61
Gacem Abelmadjid	17/10/61
Ghezali Ahcene	date indéterminée, /10/61
Gides Lakhdar	17/10/61
Guattra Ali	17/10/61
Hadj Ali Saïd	17/10/61
Hamdani Hocine	17/10/61
Hamidi Titouche	26/10/61
Ioualalene Kassi	17/10/61
Izerou Saïd	17/10/61
Kalfouni Ahmed	18/10/61
Kakhal Ahmed	21/10/61
Ketffa Mohamed	17/10/61
Khadraoui Mohamed	17/10/61
Khalfi Ahmed	23/10/61
Khlifi Ahmed	18/10/61
Laazizi Cherif	17/10/61
Lamchaichi M’hamed	18/10/61
Medjahi Abdelkader	17/10/61
Medjahdi Abdelkader	17/10/61
Mermouche Rabah	18/10/61
Messaoudi Saïd	17/10/61
Meszougue	17/10/61
Metraf Chabane	18/10/61
Milizi Hocine	17/10/61
Moudjab Mohamed	15/10/61
Ould Saïd Mohamed Saïd	17/10/61
Ouzaid Mohand	17/10/61
Reffas Mohamed	14/10/61
Sadi Mohamed	22/09/61
Salhi Djeloule	17/10/61
Si Amar Akli	18/10/61
Slaman Rachid	20/10/61
Soualah Mustapha	17/10/61
Tebal Tahar	date indéterminée , /10/61
Yali Amrane	20/10/61
Yanath Mani	fin 10 - début 11/61
Yekere Chabane	17/10/61
Yosfi Mabrouk	17/10/61
X (domicilié 121 rue Georges Triton, Gennevilliers)	17/10/61
X (domicilié 37, avenue Lot-Communaux, Gennevilliers	17/10/61

Le président du Gouvernement provisoire kabyle en exil, Ferhat Mehenni, affirmé qu'« en privant les victimes d'octobre 1961 de leur identité kabyle, le régime algérien est plus aisé pour opposer un déni d'existence à la Kabylie ».

L'an dernier déjà, s'exprimant dans une déclaration adressée à Siwel, M. Mehenni avait souligné que « les "travailleurs algériens" et les "Français musulmans" auxquels faisait référence le communiqué préfectoral raciste du 5 octobre instaurant pour eux le couvre-feu à partir de 20h30 étaient des Kabyles dans leur écrasante majorité ».

« La liste des morts et disparus établie par Jean Luc Einaudi est là pour les besoins des vérifications. Il y a de nombreux écrits sur le sujet, mais aucun n’a estimé jusqu’ici nécessaire de relever la kabylité des acteurs. », a-t-il déploré.

Le chef de l'exécutif kabyle en exil a dénoncé le fait que beaucoup d’organisations se solidarisent à cette occasion avec l’Ambassade d’Algérie en France dans des manifestations commémoratives. « Ne devraient-elles pas savoir que l’hommage qu’elles rendent aux victimes du 17 octobre 1961, en l’organisant avec le personnel diplomatique algérien, est détourné au profit d’un régime liberticide, raciste et criminel ? », s'est-il interrogé.

Pour lui, « l’Algérie d’aujourd’hui n’est plus celle des combattants de la liberté de la guerre d’indépendance ». « Les représentants à travers le monde d’un régime qui a tiré avec des armes de guerre sur de pacifiques manifestants kabyles entre 2001 et 2003 en faisant plus de 120 morts et des milliers de blessés, ne sont pas dignes de ceux qui, en 1961, furent ligotés et jetés dans la Seine pour leur faire payer leur courage de braver un couvre-feu raciste. », a conclu Ferhat Mehenni.

Le Gouvernement provisoire kabyle en exil a appelé dans un communiqué à un rassemblement à Paris, le mercredi 17 octobre de 16 à 18h, sur le Pont St-Michel pour un dépôt de gerbe, en hommage aux victimes kabyles des massacres du 17 octobre 1961.

wbw/uz
SIWEL 161548 OCT 12

Nicole Bricq, qui est arrivée lundi dans la capitale algérienne afin de préparer cette visite, a rencontré son homologue algérien.

Les déplacements de ministres français en Algérie se multiplient, d'ailleurs, dans cette perspective.
Ainsi, après le chef de la diplomatie française Laurent Fabius, le 16 juillet, et la ministre de la Francophonie Yamina Benguigui, début septembre, le ministre de l'Intérieur Manuel Valls est attendu début octobre. Une visite du ministre de l'Education Vincent Peillon est également au programme.

wbw
SIWEL 242355 SEP 12

Comme rapporté par Siwel,(Des pays africains s'apprêtent à envahir l'Azawad ) la France appuiera une invasion militaire du CEDEAO contre le Mali, où les militants du Mouvement national pour la libération de l’Azawad, (MNLA), ont proclamé l’indépendance de leur territoire.

Des groupes islamistes armés ont vu depuis le jour au nord du Mali, Ansare Eddine, en l’occurrence. Ce groupe a été aidé et soutenu par Alger et le Qatar. Du matériel logistique et militaire lui a été octroyé par ces deux pays, afin, de saborder l’envol du nouvel État amazigh, l’Azawad.

La France, voulant défendre ses intérêts dans la région, fera usage de son droit de Véto, pour obtenir cette action militaire du Cédéao au Mali.
Une première demande, formulée, la semaine passée au Conseil de sécurité de l’ONU a été rejetée.

« Je pense que les choses devraient aboutir rapidement à une décision du Conseil de sécurité qui avaliserait une opération militaire de l'Union africaine et de la Cédéao (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest) », a déclaré lors d'un point de presse le porte-parole du ministère, Bernard Valero.

aai
SIWEL 19 1325 JUIN12

Elles ont débarqué à 14H25 en provenance de Doha, au Qatar, à bord du vol QR019 de la compagnie Qatar Airways.

Les fonctionnaires de police (même femmes) n'ont pu vérifier la correspondance entre leur visage et la photo d'identité qui figure sur leur passeport lors des contrôles d'usage d'entrée sur le territoire.

Au lieu de s'exécuter, calmement, sans incident, les trois femmes, âgées de 20 à 45 ans, ont repris un vol vers le Golfe lundi soir. Une première, de mémoire de policier. « Même un mec avec un masque de Mickey aurait été refoulé », a expliqué l'un des policiers de la PAF, refusant de considérer cela comme une discrimination.

wbw
SIWEL 121216 JUIN 12

C'est une initiative unique en son genre qu'accueillera la salle des spectacles de la Berbère Télévision, à Paris : La première édition du festival du théâtre Amazigh (pan-berbère) ( Tafaska tamezwarut n umezgun amaziɣ), qui débutera demain, samedi 9 juin à 14h.

Cette première édition du festival du théâtre amazigh (toutefois exclusivement kabyle) est initiée par le metteur en scène Marc TOUTA et l'auteur Smaïl CHERTOUK. Elle vise à un projet de festival annuel qui permettra des échanges autour de la création théâtrale d'expressions amazighes.

Ce premier festival est co-organisé par la compagnie Marc TOUTA, Smaïl CHERTOUK et quelques bénévoles qui mettent en oeuvre leurs talents puisque le festival tient à la bonne volonté de la structure organisatrice de faire découvrir aux spectateurs le théâtre d'expression kabyle, pour commencer, et signer l'acte de naissance « d'un festival de théâtre de portée plus large qui accueillera à l'avenir d'autres amazighophones » selon l'un des organisateurs.

L'idée est née, explique Marc TOUTA, autour d'un spectacle qu'il avait monté pour une comédienne, et qui porte sur scène un texte de Nora Asval, intitulé "la science des femmes et d'amour", adapté en kabyle par le poète kabyle Rezki RABIA sous l'intitulé "Tid n Tlawin]i". Version kabyle qu'interprétera la comédienne Nouara BELAÏD.

Les participants auront au total 8 spectacles à présenter:

Le festival débutera par un spectacle pour enfants qui sera présenté par quelque jeunes amateurs, Tid n Tlawin (par Nouara Belaïd), la semaines des "aghyoul" une parodie de la semaine des guignols qui imitera les hommes politiques algériens, une lecture de texte : « Aghyoul n Djendjis  »du poète-dramaturge Ameziane KEZZAR, dans une mise en scène originale, le journal d'un écrivain public, les chants du signe, création aussi originale, par Nadia AMGHAR-RABIA. Sera également à l'honneur des présentation des pièces du célèbre Mohand ou Yehya et des textes de Slimane AZEM et Chikh Nordine qui seront interprétés par Rezki RABIA et Nafaâ MOUALEK et « d'autres surprises encore ».

Le festival sera clôturé par un duo humoristique Qezboul et Zalamit qui sont également dans l'aventure.

Le projet fédère plusieurs volontés, notamment des jeunes qui monteront pour la première fois sur scène et "sans subvention aucune à part la chaîne BRTV qui nous a prêté ses locaux ", nous explique Smaïl CHERTOUK, l'un des initiateurs du projet. Il interpelle à l'occasion les gens qui ont des moyens financiers pour investir dans la création artistique kabyle.

Pour les amoureux du théâtre, rendez-vous demain à 14 h à la salle des spectacles de BRTV, 1, rue du Marrais, 93100 Montreuil, Métro ligne 9. L'entrée sera libre.

nj/bbi
SIWEL 082044 juin 12

Vous revenez d’une visite en Israël qui fait beaucoup de vagues en Algérie ? Pourquoi avez-vous fait ce choix de vous rendre dans un Etat fortement vilipendé par le monde arabo-musulman ?

La Kabylie ne se sent pas partie intégrante du monde arabo-musulman. Elle s'y refuse au nom de son identité et de ses valeurs. Un intellectuel vient de donner sur un site internet la conclusion de cette visite, et selon laquelle "la Kabylie n'est pas prête à rendre les armes". Disons qu'elle n'acceptera jamais d'être soumise. La Kabylie, à travers ce geste, réaffirme sa propre souveraineté sur elle-même. Nous préférons cultiver l'amitié entre les peuples à la place de la haine que l'on prête, à tort ou à raison, à cette nébuleuse arabo-musulmane.

Quel était le but de cette visite ? Le message que vous vouliez transmettre ?

Notre objectif était une simple prise de contact. Israël a son siège à l'ONU, contrairement à la Kabylie du fait d'une injustice historique qu'elle cherche aujourd'hui à réparer. Nous voulons nouer des relations d'amitié entre nos deux peuples, kabyle et Israélien.

Nous cherchons aussi des soutiens politiques et diplomatiques en mesure d'inscrire la question kabyle à l'ordre du jour de l'ONU.

Quelle importance donnez-vous à cette visite ? Qui avez-vous rencontré ? Comment avez-vous été accueilli ? Qu’attendez-vous de cette visite ?

Nous avons rencontré le Vice Président de la Knesset M. Danny Danon, des responsables au ministère des Affaires Etrangères chargés des dossiers nord-africains, et au niveau ministériel par le Ministre des Infrastructures, M. Uzi Landau. Nous attendons de cette visite une meilleure connaissance de la Kabylie de la part de nos partenaires israéliens et le développement de notre coopération culturelle et politique entre nos deux gouvernements et nos deux peuples.


Comment a été reçu cette initiative dans la communauté kabyle que vous représentez ? Avant et après votre voyage ?

La Kabylie respire enfin : cette visite est vécue par le citoyen kabyle comme une délivrance. Le peuple kabyle en est heureux et espère que cela ne va pas s'arrêter à un simple formalisme protocolaire. De notre côté, nous avons des projets. Etant donnée la qualité de l'écoute de la part de nos interlocuteurs, je peux affirmer que l'horizon est souriant.

"LA RECONNAISSANCE D'ISRAËL PAR LES PAYS ARABES FERA TOMBER LES TENSIONS ET REGLERA LA QUESTION PALESTINIENNE"

Quelle(s) observation(s) faites-vous de ce pays ? A la suite de votre visite qu’auriez-vous à dire à ceux qui s’en prennent à Israël, qui jugent de façon unilatéral le conflit israélo-palestinien ? Vous-même, votre communauté, avez-vous un point de vue sur ce conflit ?

Israël est un pays très développé. C'est un modèle sur le plan économique. Ses investissements dans la recherche scientifique et dans des pôles d'excellence font de lui une nation en avance sur la plupart du reste du monde.

Concernant le conflit qui l'oppose au monde arabe, nous pensons que la reconnaissance d'Israël par ce dernier est vitale pour la paix dans la région. Elle fera tomber toutes les tensions et réglera du coup la question palestinienne.

Le moment est venu de vous demander quelles sont les relations qui existent entre Juifs et Kabyles, en France en particulier. On sait qu’elles s’appuient sur une Histoire commune. Peut-être pourriez-vous nous faire un bref raccourci de cette Histoire ?

Les Juifs cachés à la mosquée de Paris durant l'occupation nazie était le fait de Kabyles. La pratique du judaïsme s'est évanouie en Kabylie, mais les noms de clans, de familles et de villages demeurent toujours. Il serait bon d'engager des recherches universitaires pour en connaître la réalité et dessiner peut-être des perspectives. La Kabylie, en tous les cas, sacralise toutes les croyances et les respecte au plus haut point. Le serment le plus inviolable des Kabyles est de jurer "au nom de toutes les croyance".

En France, l'intolérance, l'incivisme et le refus de l'altérité dans certains quartiers nous inquiète et nous interpellent de la même manière que la communauté juive de France. Nous avons en commun l'attachement le plus fort aux valeurs de la république, loin de tout prosélytisme.

Propos recueillis par Bernard Koch

-----

Voici la retranscription en kabyle puis en français du tract, rédigé en 1942 par le "groupe kabyle" des Francs-Tireurs et Partisans :

« AM ARRAC NNAGH
Id'elli di lefjer hebsen udayen n' Paris
Imgharen am tilawin am arrac
Di lgherba am nukwni, d-ixeddamen am nukwni
D-atmaten nagh. Arrac nsen am arrac nagh
Ma yiwen yufa yiwen weqcic nni,
i'laq as yefk n nsib at isebar attaadi lmehna.
A yargaz n'tmurt nagh, ulik d-amuqran. »

« COMME NOS ENFANTS
Hier, à l'aube, les juifs de Paris ont été arrêtés,
Les vieillards, les femmes comme les enfants,
en exil comme nous, ouvriers comme nous, ce sont nos frères et leurs enfants sont nos enfants.
Si quelqu'un d'entre vous rencontre un de ces enfants,
Il doit lui donner asile et protection, le temps que le malheur passe.
Enfant de Kabylie, ton coeur est grand »

C'est le réalisateur Derri Berkani qui avait retrouvé ce tract (dont SIWEL dispose d'une copie envoyée par M. Berkani) en 2005 chez un comptable à Draâ El Mizan, en Kabylie. Ce dernier l'avait récupéré parmi des papiers administratifs du propriétaire d'un bistrot, rue Château des Rentiers, dont il s'est occupé des comptes.

Derri Berkani qui avait réalisé un film de 26 minutes pour France 3 "“La Mosquée de Paris, une résistance oubliée" déclare : « Les FTP algériens étaient désignés sous le vocable de « groupe kabyle » par facilité de langage en usage chez les FTP qui utilisaient les groupes de langues, pour permettre une sécurité de transmission des consignes. L'immigration algérienne de Paris, à l'époque, était le fait d'hommes jeunes, seuls, d'origine rurale, essentiellement de Kabylie. Ils étaient aux deux tiers analphabètes, ils vivaient dans la misère, mais par le travail ils avaient intégré un autre univers, celui du monde ouvrier, du prolétariat. Ils avaient acquis une conscience prolétarienne dans les usines où ils travaillaient. Ils étaient tous syndiqués, et ils participaient à toutes les luttes ouvrières, aux grèves... Une fois la guerre venue, ils se sont engagés dans les Francs-Tireurs et Partisans (FTP) »

Derri Berkani relève que la démarche de la Mosquée de Paris et de son recteur Si Kaddour Benghabrit obéissait à des principes religieux, mais les FTP algériens, qui ont amené des juifs pour les mettre à l'abri, étaient des laïcs, des ouvriers. Leurs motivations n'étaient pas religieuses, elles ont concordé avec celles des dirigeants de la Mosquée. Les FTP avaient agi par « conscience prolétarienne ».

Les juifs étaient amenés à la Mosquée de Paris avec l'accord et le soutien de son recteur, Ben Ghabrit, le temps d'organiser leur passage vers la zone libre ou le Maghreb. Aussi, la Mosquée n'était pas un lieu de séjour, mais de passage.

Source

wbw/bbi
SIWEL 302054 MAI 12

Kabyle et candidate pour la circonscription du 1er, 2e, 8e et 9e arrondissements de Paris aux élections législatives françaises de 2012 qui se tiennent les 10 et 17 juin prochain et pourvoient au renouvellement des 577 sièges de l'Assemblée nationale, Lynda Asmani a jeté un pavé dans la marre de la droite et du centre en annonçant qu'elle voterait pour François Bayrou au premier tour et pour Nicolas Sarkozy au second.

Conseillère de Paris siégeant au groupe Libéral Centre et Indépendant, elle a lancé un appel aux élus de l'ancienne majorité présidentielle pour « mettre en garde » Nicolas Sarkozy sur la dérive très droitière de sa campagne. Dans une interview au Journal du Dimanche, elle a rappelé que la priorité des français n'était pas de savoir s'il fallait ou non de de la « viande halal ». « C'était abaisser le débat politique que de répondre systématiquement à tous les appels de Marine Le Pen », explique-t-elle. Elle rappelait que la campagne de Nicolas Sarkozy s'est faite « des thèses de peur, en disant qu'il fallait fermer les frontières. Ce n'est pas ma culture politique : je viens de l'ancienne UDF, je suis libérale. » Elle analyse : « je suis consternée d'avoir entendu des choses qui n'appartiennent pas aux valeurs de la droite et du centre. Nous nous sommes trompés de campagne. »

Lynda Asmani a toujours revendiqué fièrement ses origines kabyles au travers notamment de la présidence de l'Association Laïque des Franco-Berbères.

D'obédience libérale, elle affiche son attachement aux valeurs républicaines de laïcité et de liberté. Elle a d’ailleurs « des attaches personnelles et politiques avec des pays d’Asie, d’Afrique, d’Europe et du Proche-Orient dans lesquels elle se déplace souvent » explique-t-elle sur son site de campagne. Lynda Asmani ne fait d'ailleurs pas mystère de son soutien clair et réaffirmé et de sa solidarité avec l'Etat d'Israël.

mau/bbi
SIWEL 231155 MAI 12

Xavier Driencourt a déclaré lors de la cérémonie organisée en son honneur le 25 avril à l'ambassade de France à Alger : « Un dossier que je regrette ne pas mener à bout, c’est la réouverture du centre culturel de Tizi-Ouzou. Nous avons un projet architectural, un projet administratif dont j’espérais poser la première pierre en été qui permettra l’installation dans cette ville d’une antenne de l’Institut français pour répondre à la demande locale. »

Les 4 autres Centres culturels français (CCF) du pays avaient rouvert leurs portes au public depuis la fin des années 1990 : Annaba, Constantine, Oran et Tlemcen. Seul le CCF de Tizi-Ouzou reste fermé.

Les autorités algériennes refusent de donner leur accord à cette réouverture réclamée depuis plusieurs années notamment par les étudiants et les élus de cette ville de Kabylie. Officiellement, le refus du gouvernement algérien est motivé par des questions de sécurité. Mais en réalité, la réouverture du CCF de Tizi-Ouzou buterait sur des considérations politiques.

Les autorités françaises avaient informé à maintes reprises le gouvernement algérien que tout est prêt pour procéder à sa réouverture. « Ce sont les autorités algériennes qui refusent », affirme à SIWEL un proche du dossier au sein de l'ambassade de France.

En avril 2011, le dorénavant ancien ambassadeur avait déclaré : « Le Centre culturel français à Tizi-Ouzou existe juridiquement. Je m’y suis rendu, il y a quelques jours, pour voir si l’on peut le réactiver ».

« La majorité des étudiants qui s'inscrivent chaque année sur le site internet de Campus France pour la poursuite de leurs études supérieures dans les universités et écoles françaises sont originaires de Kabylie », explique un conseiller diplomatique à l'ambassade de France à Alger. Les étudiants et les lycéens de la wilaya de Tizi-Ouzou et celle de Bejaia sont obligés de se déplacer jusqu'à Alger pour accéder aux services offerts par le Centre culturel français.

SIWEL a rencontré un jeune Kabyle qui avait parcouru quelques 200 km pour se rendre au CCF d'Alger, il nous a confié que : « le Centre culturel français de Tizi-Ouzou ne reverra jamais le jour et cela avec la complicité de l'état algérien, car tout le monde sait que la majorité des demandeurs de visas d'études sont des Kabyles et ce sont les seuls qui réussissent notamment au test de français. »

Un arrêté du 22 décembre 2011 publié au Journal Officiel de la République Française le 30 décembre 2011 stipule la transformation des 5 centres culturels français en un Institut français d’Algérie et ce, à partir de janvier 2012. Ainsi, le « Centre culturel français d'Alger » devient : l'« Institut français d'Algérie » avec ses antennes à Annaba, Constantine, Oran, Tlemcen et Tizi-Ouzou, qui malgré qu'il soit fermé, continue d'exister officiellement au niveau de son ministère de tutelle, le ministre français des Affaires étrangères.

Le passage de Xavier Driencourt en Algérie est intervenu dans un contexte marqué par des relations difficiles entre Alger et Paris. Les polémiques se multiplient des deux côtés de la Méditerranée au sujet de la colonisation française en Algérie.

« Je souhaite beaucoup de bonheur au peuple algérien. J’ai dit à plusieurs ministres que l’Algérie mérite mieux que l’image qu’elle donne parfois », conclut Xavier Driencourt qui rentre à Paris pour occuper le poste d’inspecteur général du ministère français des Affaires étrangère. Il cède sa place à André Parant, 56 ans, conseiller du président Nicolas Sarkozy pour les affaires africaines, et qui avait dirigé la délégation française à la Conférence internationale sur le Sahel qui s'était tenue en septembre dernier à Alger.

wbw/bbi
SIWEL 011456 MAI 12

Mohamed Haddadène a dû, en ultime recours, quitter l'Algérie pour espérer se faire soigner en France. L'association Tacemlit, qui a aidé plusieurs malades dans le même cas que ce quinquagénaire, a décidé, avec le soutien du Collectif des Sans Papiers Kabyles, de prendre en charge ses soins le temps qu'il puisse bénéficier d'une prise en charge médicale des autorités françaises.

Ce natif d'At Wanec (Tizi Wezzu), père de 5 enfants, espère récolter assez d'argent lors de ce gala pour pouvoir effectuer les séances de dialyses, qui coutent cher mais qui sont indispensables pour sa survie, le temps qu'il puisse bénéficier d'une greffe rénale.

Plusieurs artistes ont répondus présents à cet élan de solidarité et animeront, bénévolement, ce gala qui aura lieu au 11è arrondissement de Paris. Parmi eux, Ali ideflawen, Tenna, Amar Amrani, les groupes Les 3K et Yiwen sin ainsi que le poète Rezki Rabia.

mld
SIWEL 280112 AVR 12

« Seront présentes différentes délégations de Libye, de Tunisie, des Iles Canaries, du Maroc, d'Algérie, et de l' Azawad. Des projections de films ainsi que des animations artistiques sont prévues au cours de ce meeting, » indique le collectif.

Les premiers signataires de l'appel au meeting par le collectifs sont :

France : Malika Domrane, Akli D., Ali Amrane, Jura du groupe Jurjura, Moh Cherbi (journaliste écrivain), …
Algérie : Boualam Sansal (écrivian), Ramdane Achab (éditeur) Said Boukari (enseignant à Tizi-Ouzou) Boudjema Agraw (chanteur), Ben Mohamed (poète), …
Azawad : Mme Zakiatou Walat Helati et M. Hama Ag Mahmoud (ex-ministres touaregs du gouvernement malien), …
Iles Canaries : Tomas Quintana (freepic awanak), Antonio Cubillo (CNC), Maria Moreroglez (Association Tigzirin), …
Maroc: Ahmed Assid (philosophe universitaire), Mahdjoubi Aherdan (leader historique amazigh), Meriem Demnati (universitaire) : Amouri M'barek, Khalid Izri, (artistes)…

Europe : Francois Alfonsi ( Président du friendships euro-amazigh).

Associations : ACB Tiddukla (Paris), Convergence (Lille), Identité et partage (Montpellier), Association Taferka (Montreuil), MCB-Immigration (Paris), ACBVO (Val d’Oise), Amitiés franco-berbère (Aulnay-Sous-Bois), Congrès mondial amazigh, Amitiés franco-berbères (Argenteuil), Alliance internationale pour Tamazgha, ACB54 (Nancy)...

Le meeting de soutiens aux Amazighs de Libye au ra lieu le :

15 avril 2012 à 15 heures Bourse du Travail de Saint-Denis
11 rue Génin 93200 Saint-Denis Métro : Saint-Denis-Porte de Paris

cc/bbi
SIWEL 131513 AVR 12