<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.siwel.info/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.siwel.info/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.siwel.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.siwel.info/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.siwel.info/</id>
 <updated>2013-05-23T08:57:36+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>http://www.siwel.info/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>La coordination MAK de Michelet rend hommage à Mustapha Bacha</title>
   <updated>2012-08-09T00:31:00+02:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/La-coordination-MAK-de-Michelet-rend-hommage-a-Mustapha-Bacha_a3870.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/4602849-6891089.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-08-08T23:41:00+02:00</published>
   <author><name>Muyyud Isali</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
ASEQQIF N TMANA-MICHELET (SIWEL) — La coordination MAK de Michelet a organisé une réunion le 08 août 2012, à laquelle a été invité le président du mouvement autonomiste, Bouaziz Ait Chebib. Un hommage a été rendu à Mustapaha Bacha, décédé il y a 18 ans, d'une crise cardiaque.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/4602849-6891089.jpg" alt="La coordination MAK de Michelet rend hommage à Mustapha Bacha" title="La coordination MAK de Michelet rend hommage à Mustapha Bacha" />
     </div>
     <div>
      La réunion, tenue afin de débattre de la restructuration, du lancement de la Carte d'identité kabyle, prévu pour le 20 août, et des questions internationales relatives  aux autres peuples amazighs, a été entamée par une minute de silence à la mémoire de celui qui fût parmi « les 24 détenus » lors du soulèvement kabyle d'Avril 1980.       <br />
              <br />
       Pour Tarik Ben sliman, responsable de la coordination, le choix du 08 août pour l'organisation de cette réunion n'est pas fortuit : « C'est une façon pour nous de rendre hommage à Mustapha Bacha  et d'exprimer notre détermination à poursuivre son oeuvre pour l'émancipation de notre peuple. »       <br />
              <br />
       Le président du MAK, Bouaziz Ait Chebib, a profité de l'occasion pour parler de de ce « militant intègre et incorruptible », natif de Tassaft Ouguemmoun (Ath Yanni) : « du MCB au RCD, deux organisations dont il a été l'un des membres fondateurs, en passant par le GCR et le mouvement syndical qu'il a marqué de son empreinte en créant le premier syndicat autonome, Mustapha a été l'homme de tous les combats justes et nobles », assure le président du MAK, avant d’enchaîner : « La Kabylie est  fière d'avoir enfanté ce grand bâtisseur qui avait, comme tous ses compagnons kabyles de lutte, cru et oeuvré pour une Algérie plurielle et démocratique, réconciliée avec son amazighité. Organisateur hors paire, modeste et respectueux du militant de base, clairvoyant, avangardiste, il a été pour nous et restra sûrement pour les futures générations un exemple. »       <br />
              <br />
       Bouaziz Ait Chebbib a condamné le fait qu'aucune institution n'est baptisée au nom de Mustapha Bacha. «C'est un crime contre la mémoire collective du peuple kabyle. » s'indigne-t-il, avant d'assurer que  « son nom est inscrit en lettres d'or en dépit de l'oubli officiel dont il fait l'objet. »       <br />
              <br />
       mld       <br />
       SIWEL 090114 AOUT 2012
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/La-coordination-MAK-de-Michelet-rend-hommage-a-Mustapha-Bacha_a3870.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Abdelaziz Rehabi l’a révélé : « Zeroual voulait de tamazight comme langue nationale en 1996 »</title>
   <updated>2012-08-08T13:20:00+02:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Abdelaziz-Rehabi-l-a-revele-Zeroual-voulait-de-tamazight-comme-langue-nationale-en-1996_a3867.html</id>
   <category term="Politique" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/4601645-6889320.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-08-08T13:20:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
ALGER (SIWEL) — Abdelaziz Rehabi, ancien ambassadeur d’Algérie à Madrid a révélé que l’ancien président algérien Liamine Zeroual « avait proposé dans le texte de la Constitution de 1996, tamazight comme langue nationale ».     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/4601645-6889320.jpg" alt="Abdelaziz Rehabi l’a révélé : « Zeroual voulait de tamazight comme langue nationale en 1996 »" title="Abdelaziz Rehabi l’a révélé : « Zeroual voulait de tamazight comme langue nationale en 1996 »" />
     </div>
     <div>
      Pour parachever ses engagements avec les authentiques animateurs du MCB, lors de la grève du cartable de 1994, l’ancien président qui avait négocié avec ces animateurs, avant avril 1995, voulait de tamazight comme langue nationale.       <br />
              <br />
       « Le texte a été proposé aux anciens membres du Conseil de la révolution, dont l’actuel président », a-t-il ajouté, en soulignant que « le même texte a été soumis à tous les partis politiques, y compris ceux de l’opposition ».       <br />
              <br />
       Cette révélation d’un ancien agent du pouvoir mis à nu les différentes déclarations de ceux qui avaient négocié lors des accords de la honte du 22 avril 1995, consistant seulement en la création d’un Haut commissariat à l’amazighité. Cette équipe de nouveau négociateurs, la plupart ont fini comme responsables politiques de campagne de Bouteflika, avaient tout fait pour écarter, avec la bénédiction de leur chapelle politique de l’époque, les authentiques et engagés animateurs du MCB.       <br />
              <br />
       Elle confirme aussi que la position de certains responsables de partis politiques, impliqués dans le mouvement  était contraire à celle de ses militants et adhérents. Quelques semaines après les accords de la honte, plusieurs militants ont claqué la porte du parti et y ont créé une autre aile du MCB.       <br />
              <br />
       aai       <br />
       SIWEL 81320 août12 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Abdelaziz-Rehabi-l-a-revele-Zeroual-voulait-de-tamazight-comme-langue-nationale-en-1996_a3867.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Djamel Zenati appelle au boycott des législatives</title>
   <updated>2012-04-03T15:55:00+02:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Djamel-Zenati-appelle-au-boycott-des-legislatives_a3294.html</id>
   <category term="Politique" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/4062782-6164249.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-04-03T15:00:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
VGAYET (SIWEL) — L'ancien député du FFS et animateur du MCB, Djamel Zenati, vient d'appeler les Algériens au boycott du prochain scrutin prévu le Mai 2012.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/4062782-6164249.jpg" alt="Djamel Zenati appelle au boycott des législatives" title="Djamel Zenati appelle au boycott des législatives" />
     </div>
     <div>
      Dans une contribution au quotidien El Watan parue aujourd'hui, M. Zenati a indiqué dans sa conclusion que <span class="dq_open">«</span>&nbsp;l’espoir est dans la capacité à résister tant à la compromission qu’au recours extrême&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.        <br />
              <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Nous n’avons pas combattu le diktat de la casquette pour accepter aujourd’hui la dictature de la chéchia. La construction de l’alternative démocratique est possible, pour peu que les volontés patriotiques se rassemblent&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, a-t-il dit.       <br />
              <br />
       Pour Djamel Zenati, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;c’est la seule voie véritable de la démocratie et elle commence par la disqualification du scrutin du 10 mai prochain&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.        <br />
              <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Le boycott de cet abject cérémonial est une chance pour la paix et la stabilité de l’Algérie&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, a-t-il conclu.       <br />
              <br />
       Avec l'appel de M. Zenati, c'est la deuxième personnalité kabyle après celle du président d'honneur de la LADDH Ali Yahia Abdennour à appeler au boycott du scrutin.        <br />
              <br />
       Du coté des formations politiques seuls le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK) et le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) ont appelé au boycott des législatives.        <br />
              <br />
       Pour le MAK, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;la seule élection crédible est celle d'un référendum d’autodétermination de la Kabylie&nbsp;<span class="dq_close">»</span> alors que le RCD s'est dit convaincu d'une fraude électorale de la part du pouvoir notamment en refusant <span class="dq_open">«</span>&nbsp;l'assistance massive d'observateurs étrangers&nbsp;<span class="dq_close">»</span> à ces élections.        <br />
              <br />
       ak       <br />
       SIWEL 031500 AVR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Djamel-Zenati-appelle-au-boycott-des-legislatives_a3294.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Paris : conférence-débat de la fédération de France du MAK sur le thème de l'autodétermination</title>
   <updated>2012-01-25T21:38:00+01:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Paris-conference-debat-de-la-federation-de-France-du-MAK-sur-le-theme-de-l-autodetermination_a2879.html</id>
   <category term="Politique" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/3714047-5505028.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-01-24T23:34:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
PARIS (SIWEL) — A eu lieu à Paris le 22 janvier, une conférence organisée par la fédération de France du MAK sur le thème de l'autodétermination. Le débat a été mené par Ferhat Mehenni, président de l' Anavad, Gouvernement provisoire kabyle.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/3714047-5505028.jpg" alt="Paris : conférence-débat de la fédération de France du MAK sur le thème de l'autodétermination" title="Paris : conférence-débat de la fédération de France du MAK sur le thème de l'autodétermination" />
     </div>
     <div>
      C'est à 14h40 à Bercy Village, Cour Saint-Emilion, dans le12ème arrondissement de Paris et après l'écoute de l'hymne national kabyle que Abdenour Aouchiche, président par intérim de la fédération du MAK en France a pris la parole. Il a fait part des décisions adoptées au cours du 2ème congrès du MAK qui s'est tenu à Bouzeguene le 10 décembre 2011 à savoir, entre autre, l'intégration de la notion d’autodétermination dans la charte du MAK.       <br />
              <br />
       Au cours de sa prise de parole, le président de l'Anavad a expliqué le pourquoi de l'autodétermination et a fait référence à une plus grande considération de la revendication kabyle, au regard de l'opinion internationale, si celle ci relevait de l'autodétermination. En effet, une revendication d’autonomie de la Kabylie resterait une question algérienne stricte et pour laquelle, une intervention de la communauté internationale ne pourrait être envisagée.       <br />
              <br />
       Il a par ailleurs mentionné le fait que l'expérience du peuple kabyle au sein du Mouvement culturel berbère (MCB) a mené à comprendre que pour obtenir un minimum du pouvoir algérien il fallait revendiquer le maximum. A cet effet, il a rappelé que le combat de longues années et les revendications du MCB pour la reconnaissance de tamazight n'avait pas payé et que <span class="dq_open">«</span>&nbsp;c'est après les tragiques évènements du Printemps noir de 2001 et la création du MAK que le pouvoir algérien a dû lâcher du lest et reconnaître tamazight comme langue nationale.&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       Au cours du débat, le président de l'Anavad a déclaré, en réponse à une question sur l'unification des rangs kabyles, que : « Nous sommes disposés à discuter avec les forces politiques kabyles  mais il y a des principes sur lesquels on ne peut pas faire marche à arrière notamment la question de la non participation aux prochaines élections».       <br />
              <br />
       Interrogé sur l’article d’El Watan qui a fait suite aux déclarations faites au cours de son intervention à l' Assemblée Nationale française en date du 12 janvier 2012, il a déclaré :  « Combattre la France aujourd’hui est un combat de la 25e heure ». Et, citant le titre de l’article d’El watan, il s’est demandé comment il pouvait insulter les martyrs alors que son propre père est lui-même un martyr. Il a insisté sur le fait que « notre combat est dans la continuité, les martyrs ont lutté pour l’indépendance de l’Algérie et nous combattons pour la liberté du peuple kabyle».        <br />
              <br />
       Faisant allusion au combat pacifique que mène le Peuple kabyle au travers des actions conduites par le MAK et  l'Anavad, le Président Ferhat Mehenni dira : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Nous sommes les dernières colombes de l’Algérie&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.       <br />
              <br />
       cc        <br />
       SIWEL 24 2330 JAN 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Paris-conference-debat-de-la-federation-de-France-du-MAK-sur-le-theme-de-l-autodetermination_a2879.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Dda Ali Maames, grand militant de la cause amazighe s'éteint à l'âge de 80 ans</title>
   <updated>2011-11-05T14:53:00+01:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Dda-Ali-Maames-grand-militant-de-la-cause-amazighe-s-eteint-a-l-age-de-80-ans_a2456.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/3409837-4903343.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-11-05T14:11:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — Du mouvement national au CMA, en passant par l’Académie berbère et le MCB, il a consacré sa vie à défendre son peuple et son identité contre le régime algérien.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/3409837-4903343.jpg" alt="Dda Ali Maames, grand militant de la cause amazighe s'éteint à l'âge de 80 ans" title="Dda Ali Maames, grand militant de la cause amazighe s'éteint à l'âge de 80 ans" />
     </div>
     <div>
      Durant son parcours militant, il a côtoyé de grandes figures du monde  amazigh à l'instar de Bessaoud Mohand Arab, Mouloud Mammeri, Kateb Yacine et Antonio Cubillo.       <br />
              <br />
       Ce Kabyle, fervent  défenseur de la démocratie et des droits de l'homme, Dda Ali Maames a participé à toutes les actions en faveur d'une Algérie algérienne et plurielle.       <br />
              <br />
       Le mercredi dernier, il a succombé à sa longue maladie. Sa dépouille arrivera à l'aéroport d'Alger le mardi 08 novembre pour être inhumée le lendemain dans son village natal Icharaiouen, dans la commune de Tizi-Rached à Tizi-Ouzou.       <br />
              <br />
       uz       <br />
       SIWEL 051330 NOV 11       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Dda-Ali-Maames-grand-militant-de-la-cause-amazighe-s-eteint-a-l-age-de-80-ans_a2456.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Le directeur de la culture lors d’un point de presse ce matin à Tizi-Ouzou: « Il faut comptabiliser les acquis »</title>
   <updated>2011-04-18T21:24:00+02:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Le-directeur-de-la-culture-lors-d-un-point-de-presse-ce-matin-a-Tizi-Ouzou-Il-faut-comptabiliser-les-acquis_a1086.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <published>2011-04-18T21:03:00+02:00</published>
   <author><name>Bt J</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU ( SIWEL) — Lors d’un point de presse animé ce matin, le directeur de la direction de la culture de Tizi-Ouzou, M.Lhadi Ould Ali, est revenu sur les acquis du combat identitaire. Dans son allocution, dont une copie intégrale a été remise à la presse, il dira que « le printemps berbère est un printemps de combat pour les libertés»,     <div>
      <span class="dq_open">«</span>&nbsp;L’identité et l’état de droit se confirme, chaque jour, davantage, comme un repère incontournable dans la lutte des Algériens pour le recouvrement de leur histoire.&nbsp;<span class="dq_close">»</span> a t'il avancé.       <br />
              <br />
       Ajoutant que <span class="dq_open">«</span>&nbsp;ce 31ème anniversaire doit être un moment d’hommage, de bilan et de perspectives&nbsp;<span class="dq_close">»</span>. Il a mis l' accent sur,<span class="dq_open">«</span>&nbsp; l'importance de l’enseignement de Tamazight, qui demeure un registre important sur lequel est fondée la stratégie de préservation et de vulgarisation de la langue amazighe, &nbsp;<span class="dq_close">»</span> et que celui ci <span class="dq_open">«</span>&nbsp;doit être généralisé et rendu obligatoire au niveau de tout le territoire national&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.        <br />
              <br />
       De rajouter: <span class="dq_open">«</span>&nbsp;nous exhortons les démembrements régionaux et locaux du ministère de l’éducation à redoubler d’efforts pour rendre effective cette aspiration légitime de tout le peuple algérien. Des réalisations palpables sont là, des manifestations culturelles amazighs dans le domaine cinématographique et artistiques, son institutionnalisés, une chaîne de télé d’expression amazighe, des radios locales et des départements universitaires vulgarisent et consolident les assises de la culture amazighe. Bien d’autres acquis sont atteints et d’autres méritent que l’on s’y efforce. C’est là notre mission de militants engagés. &nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
              <br />
       Enfin le directeur de la culture, faisant allusion au MCB (Mouvement Culturel Berbère), au sein duquel il est militant, de conclure que: <span class="dq_open">«</span>&nbsp;c’est en nous engageant dans un combat constructeur, par la production littéraire, cinématographique et culturelle intensive, que nous pourrons parachever notre lutte pour l’identité et assurer, ainsi, une pleine satisfaction de notre principale revendication, à savoir faire de Tamazight une langue nationale et officielle.&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL182103 AVR11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Le-directeur-de-la-culture-lors-d-un-point-de-presse-ce-matin-a-Tizi-Ouzou-Il-faut-comptabiliser-les-acquis_a1086.html" />
  </entry>
</feed>
