Dans cette dernière émission avant les élections municipales, Karim At Kerma de Radio Tamurt questionnera le Président de l’Anavad sur la position de la Kabylie, qui, elle, aspire à son autodétermination.

L’intervention de M. Ferhat Mehenni traitera aussi des questions brûlantes du moment (Voyage du Président français François Hollande en Algérie, Azawad, Israël, etc)

Pour écouter Radio Tamurt en direct : RadioTamurt.com

wbw
SIWEL 250323 NOV 12

A l'occasion du début officiel de la campagne électorale en vue des élections locales du 29 novembre prochain, l'Anavad et le MAK réintèrent leur appel au rejet de ce rendez-vous électoral, marquée par un désintérêt total de la part de la population en Kabylie.

Pour ces formations souverainistes kabyles, « le vote est avant tout un droit qui ne peut être exercé que dans la liberté, la confiance et la sérénité. Terrorisé, racketté, appauvri, muselé, nié dans son existence, le peuple kabyle est sous un régime d’occupation qui ne dit pas son nom et ne peut décemment pas servir de caution démocratique à ses oppresseurs. Comment reconnaître un pouvoir qui ne reconnaît pas les droits les plus élémentaires d’un peuple ? ».

Dans le communiqué transmis à Siwel, on peut lire « Ces élections qui ne changeront rien, comme d’ailleurs toutes le précédentes, reposent une nouvelle fois sur le constat que les municipales et les wilayales ne relèvent pas de la volonté populaire ; elles ne sont que des cautions à un nouveau contrat de mise au pas et de répression contre la Kabylie. Un contrat passé entre le pouvoir assassin et ceux qui mettront en application le sort réservé par le régime d’Alger à la Kabylie. Ceux qui iront mettre leurs voix dans les urnes de Bouteflika porteront une très lourde responsabilité ».

« De quelles prérogatives jouissent donc les APC et les APW pour qu’elles puissent se targuer d’être issues de la volonté populaire ? ». « Les candidats ne sont que des soldats qui n’ont pour unique devoir que d’exécuter des directives destinées à prendre en otage la population. Il est par ailleurs, tout à fait significatif qu’un ex leader local ait qualifié le nouveau Code communal et Wilayal de "Code Pénal Bis" pour les élus qui ne disposent réellement d’aucune prérogative, hormis celle d’obéir au Wali, comme au Chef de Daïra, nommés par le régime d’Alger et non pas élus par le peuple ».

« La Kabylie n’est dupe de rien. La Kabylie sait que l’opération " vote " ne consiste pas à réduire la bureaucratie dont se nourrit la corruption, le corps administratif est déjà gangrené et manifeste ouvertement son racisme anti kabyle, notamment à travers l’interdiction des prénoms amazighs au cœur même de la Kabylie »

« Quand vous mettez votre bulletin dans l’urne, vous ne votez pas pour la liste de votre choix, vous votez pour Bouteflika, vous votez pour le règne des généraux, vous votez pour l’arabisation, vous votez pour les gendarmes et la construction de nouvelles casernes et de nouvelles prisons en Kabylie », est-il ajouté.

Etablissant le fait que « cette énième mascarade électorale ne sert qu’à apporter la caution du peuple kabyle à son propre anéantissement ». l'appel conclue par rappeler que « la seule consultation à laquelle le peuple kabyle aspire est le référendum sur l’autodétermination de la Kabylie ».

wbw/lo/tamurt
SIWEL 051312 NOV 12

Les députés européens entendront l'observateur en chef de l'UE, M. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ainsi que Tokia Saïfi et Pier Antonio Panzeri, les coprésidents de la délégation d'observation électorale du Parlement européen.

A la veille de cette réunion, le RCD (Rassemblement pour la Culture et la Démocratie), parti démoctrate et laïque basé en Kabylie, qui avait appelé au boycott de ces élections, dans un courrier transmis mercredi aux parlementaires de l’Union européenne a rappelé que M. Salafranca, le chef de mission, « soumis à pression, commet un impair qui heurte d’autant plus l’opinion algérienne que le gouvernement de son pays est le premier à féliciter l’Algérie pour l’élection. Avant même d’avoir reçu les retours d’écoute de ses collaborateurs sur le terrain, il se félicite de l’organisation du vote ».

Concernant M. Panzeri, président de la délégation parlementaire Maghreb Europe, le courrier du RCD indique qu'il avait « salué "le calme et la transparence" du vote alors même que le conseil constitutionnel n’avait pas étudié et tranché les recours ».

Deux heures auparavant trois observateurs de l’UE assistaient devant l’ambassadrice de Suéde, au centre de vote de la cité les Bananiers (en pleine capitale ), à l’évacuation manu militari des citoyens qui voulaient assister au dépouillement.

Contrairement aux Etats-Unis d'Amérique dont la Fondation Carter avait décliné diplomatiquement la sollicitation du pouvoir algérien, le ministre algérien de l'intérieur lui ayant refusé l’accès au fichier électoral au motif que « cela relevait de la souveraineté nationale », l'Union européenne a satisfait la demande du pouvoir algérien pour lui servir de garants, rééditant ainsi « la manipulation de 2004 qui a vu les quelques parlementaires européens présents à Alger servir de garants à l'élection présidentielle où Bouteflika s’était offert 90% des suffrages », s'est plaint le RCD.

Cette mission, qui aura compté jusqu'à 150 observateurs à travers le territoire algérien le jour du scrutin, était prise en charge par les Fonds de l'Union européenne à hauteur de 3,5 millions d'euros.

Samedi 02 juin, dans son rapport final, la Commission nationale indépendante de surveillance des élections législatives (CNISEL) avait pointé des "violations" et des "dépassements multiples" ayant entaché le processus électoral. Pour son président, Mohamed Seddiki, les élections législatives algériennes du 10 mai dernier "sont dénuées de toute légitimité".

wbw
SIWEL 070403 JUIN 12

Après avoir prolongé de 48 heures son activité afin de rédiger son rapport final et l'adopter avant de le remettre au président algérien Bouteflika,
M. Seddiki a indiqué, ce samedi, lors d'une conférence de presse que 35 des 44 membres ont cosigné ce rapport, notant que les représentants du Front de Libération National (FLN) et du Rassemblement national démocratique (RND), les principaux vainqueurs de ce scrutin, ont refusé d'y apposer leur paraphe au motif que « les accusations de partialité » contre le président Abdelaziz Bouteflika étaient « infondées ».

La commission note qu'à la veille des élections, Bouteflika, commémorant à Sétif les massacres de 1945, avait émis un appel « en faveur d'une large participation était un signal aux électeurs pour voter en faveur du FLN et un ordre à l'administration pour favoriser ce parti dont il est le président d'honneur ».

La CNISEL souligne également que le vote des corps constitués (policiers, militaires et agents de la Protection civile) a été en faveur des deux partis du pouvoir, en conséquence de quoi M. Seddiki a préconisé « le retour au vote des membres des corps constitués en tant que citoyens dans leur lieu de résidence ».

Le président de la CNISEL a aussi relevé « l'hostilité » de l'administration à l'égard de la commission qui n'aurait pas eu suffisamment de moyens pour mener à bien sa mission de surveillance et de contrôle du scrutin. Des représentants de la CNISEL avaient souvent été interdits d’entrer dans les bureaux de vote.

Au lendemain de la validation des résultats par le Conseil constitutionnel algérien, la CNISEL avait déjà qualifié ces conclusions d’« illogiques » et de « bizarres ».

M. Seddiki a indiqué que la CNISEL avait aussi préconisé dans son rapport final la création d'une commission indépendante composée de magistrats, de représentants de l'administration et des partis politiques et qui sera habilitée à « annuler les élections si des cas de dépassements étaient avérés ».

Au delà des critiques, le rapport de la CNISEL formule plusieurs recommandations en prévision des nouvelles échéances électorales, dont les élections locales prévues début novembre. Elle évoque notamment la nécessité de « revoir la loi organique portant sur le mode électoral et l'adoption du bulletin de vote unique ».

La conclusion de ce rapport final est en contradiction totale avec le « brevet de bonne gouvernance » décerné au pouvoir en place par les quelques 500 observateurs internationaux issus notamment de la Ligue arabe, Union Africaine (UA), Organisation de la coopération islamique (OCI) mais aussi de l'Union européenne.

La Fondation Carter dont l'un des buts est l'observation des élections avait décliné diplomatiquement la sollicitation du pouvoir algérien, le ministre algérien de l'intérieur lui ayant refusé l’accès au fichier électoral au motif que « cela relevait de la souveraineté nationale ».

wbw
SIWEL 021823 JUIN 12

Dans une déclaration transmise à Siwel, le président du Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK) déclare que « le rejet massif en Kabylie des législatives algériennes du 10 Mai 2012 doit constituer le catalyseur d’une désobéissance héroïque qui permettra à la nation kabyle de se construire officiellement sur son territoire historique ».

Il a ajouté que « l’Algérie vient encore une fois de se ridiculiser à la face du monde. Ni le "tintamarre" du premier vizir Ouyahia, ni les menaces de la "vague verte" n’ont convaincu les électeurs d’aller voter.  ]g, précisant que « quels que soient les chiffres que les laboratoires du système élaboreront dans leurs officines, ils ne sauront convaincre le citoyen kabyle et algérien de la régularité de la mascarade de ce 10 mai ».

« Afin de crédibiliser son simulacre de scrutin, le régime raciste d’Alger à envoyé ses escadrons de militaires stationnés en Kabylie et même des citoyens résidant dans d’autres régions pour voter en Kabylie et gonfler le taux de participation. Il n’empêche que malgré ce trucage flagrant, leurs voix, même importées, restent insignifiantes devant le rejet clairement exprimé par le peuple kabyle. », a expliqué M. Ait Chebib dont le mouvement qu'il préside avait appelé au boycott.

Le responsable autonomiste kabyle souligné au sujet des résultats annoncés par les autorités algériennes que ceux-ci «  confirment la constance de la politique algérienne basée sur la fraude et les quotas octroyés à leurs alliés et consolident l’alliance arabo-islamiste contre la Kabylie démocratique et laïque. La Kabylie, déterminée à rejeter toutes les élections émanant de ce régime raciste et assassin, ne saurait reconnaitre ces résultats frauduleux et encore moins une quelconque autorité émanant de ceux-ci. ».

« Le Peuple kabyle fondé à recouvrir sa liberté confisquée est déterminé à lutter sans relâche pour son autodétermination. Le MAK salue la clairvoyance, le courage et la détermination du peuple Kabyle qui a massivement répondu à son appel en rejetant catégoriquement cette énième supercherie. Ce n’est pas le vote des militaires et autres corps constitué imposés à la Kabylie qui cachera la vérité.  », a-t-il dit.

Il a précisé que « la Kabylie, déterminée à rejeter toutes les élections émanant de ce régime raciste et assassin, ne saurait reconnaitre ces résultats frauduleux et encore moins une quelconque autorité émanant de ceux-ci ».

M. Ait Chebib conclut sa déclaration que « le MAK est aujourd’hui, plus que jamais, déterminé à maintenir la mobilisation citoyenne engagée par la dernière marche du 20 Avril et consolidée par la campagne anti vote qui a été une réussite. Notre mouvement continuera les rencontres publiques et les larges débats citoyens qu’il a entamés autour de l’autonomie régionale afin d’en préciser les aspects et les modalités de mise en œuvre malgré l’autisme du régime raciste et criminel d’Alger. »

Le taux officiel de participation au scrutin à l'échelle algérienne et à l'étranger annoncé par le ministère de l'intérieur est de 42,90%. Les chiffres officiels de participation par département sont de 21.11% pour Vgayet, 19,84% pour Tizi-Ouzou et 33.90% pour Tuviret (où la population kabyle forme environ 50% de la population), constituant les plus faibles taux enregistrés en Algérie.

Cependant, d'après les citoyens et le constat de Siwel sur place, les chiffres annoncés par les autorités algériennes sont considérablement exagérés.

wbw
SIWEL 112350 MAI 12

Ayant ouvert leurs portes dès 8h00 ce matin les bureaux de vote de l'essentiel des communes et daïras de Kabylie connaissent une très faible affluence vers midi, s'ils ne demeurent quasi vides en dehors du personnel électoral pour certains, a constaté Siwel sur place.

Un taux de participation avoisinant les 4% a été donné pour l'ensemble du territoire algérien vers 10h00. La radio étatique de Tizi-Ouzou a même annoncé une affluence très faible. Certains candidats à l’image de Salah Tiza du MNND dénoncent un scrutin frauduleux.

Par ailleurs des émeutes ont éclaté entre population et forces de sécurité à Saharidj après le saccage ce matin des urnes électorales de deux centres de vote par des manifestants. D'autres actes de saccages d'urnes sont signalés depuis hier dans plusieurs localités notamment à Illoulen Oumalou, à 70 kilomètres au sud-est de Tizi-Ouzou, où des dizaines de jeunes voulant interdire l’acheminement d'urnes dans les villages ont déclenché une émeute hier dans la soirée.

bbi
SIWEL 101248 MAI 12

« Il faut revenir un peu en arrière pour savoir d’où on vient et ou on va. Depuis l'indépendance, ca a été toujours la même chose alors je ne vois pas pour quelle raison allons-nous voter. Ces élections ne m'intéressent pas et ceux qui vont voter vont le faire par opportunisme », a déclaré Amirouche.

Il a ajouté qu'« en Kabylie, plus d'une centaine de jeunes ont été tués durant le Printemps noir. Alors ulac l'vut ulac smah (pas de vote pas de pardon) ».

Il a appelé les Kabyles à l'union contre le pouvoir qui, dit-il, a « écrasé (notre) région », se demandant « pourquoi la situation en Kabylie est des plus dégradées sur tous les plans comparativement au reste de l'Algérie » en rappelant l'insécurité, la répression et le banditisme.

Amirouche prépare un nouvel album intitulé « imaɣvan ».

uz
SIWEL 082000 MAI 12

Dans une déclaration signée par son président Hamida Abd El Kader et transmise à Siwel, le RCD de Sidi Bel Abbés a affirmé connaître d’ores et déjà les résultats sanctionnant le proche scrutin qu'il établit comme suit : « 02 pour le clan de Oujda, 02 pour les islamistes. 02 pour des hommes d’affaire imbibés dans de sales bataclans. 02 pour les femmes dont une prétend à un deuxième mandat ».

Il a démenti et dénoncé « les manouvres immotivées par certains partis politiques » à son égard.

« Nous ne prenons part à aucun système d’organisation et nous réitérons notre engagement conformément aux décisions prises lors du Conseil national du 16 février 2012 ayant trait au boycott. Nous œuvrons à notre niveau pour cela, car la machination perpétrée par le système pour une frauduleuse élection semble loin d’être écartée », a indiqué le BR du RCD.

« Après notre investigation et notre sondage auprès de la population de Sidi Bel Abbes, un grand nombre opte pour le boycott quant aux autres c’est l’abstention pure et simple. Mais le refrain dont on nous a habitué est devenu une "sunna" pour eux vu que notre wilaya est un berceau militaire comme pour le cas de Tindouf, on fera voter l’armée l’imputant aux citoyens. Un pays fort a besoin d’hommes, de scientifiques et non de personnes endossant le burnous du mercenariat plongeant leur nation dans le chaos », conclut le bureau régional du RCD à Sidi Bel Abbés.

uz/wbw
SIWEL 071840 MAI 12

Takfarinas s'est énergiquement élevé contre les accusations portées contre lui par une large partie de l'opinion kabyle l'accusant d'avoir été htmlspecialchars_decode('«') acheté htmlspecialchars_decode('«') par le pouvoir algérien. htmlspecialchars_decode('«') Moi j'ai été acheté ? Personne n'osera me corrompre. Si quelqu'un tente de me corrompre je le brise ! htmlspecialchars_decode('«'), a-t-il asséné.

Menacé par la vaste campagne de boycott de son prochain concert prévu ce 12 mai à Montréal menée sur les réseaux sociaux, Takfarinas a reculé sur ses déclarations antérieures où il avait invité les citoyens à voter qualifiant le boycott des élections législatives de ce jeudi 10 mai de htmlspecialchars_decode('«') dangereux htmlspecialchars_decode('«').

htmlspecialchars_decode('«') Celui qui veut voter qu'il le fasse, celui qui veut boycotter qu'il boycotte car nous sommes en démocratie htmlspecialchars_decode('«'), a-t-il déclaré ce mardi.

Les larmes aux yeux, Takfarinas a souligné dans son enregistrement de 16 minutes que son identité et sa culture ne sont pas à vendre.

Takfarinas, de son vrai nom, Ahcène Zermani, avait appelé le 28 avril dernier sur la télévision algérienne (ENTV) les citoyens à participer aux élections législatives du 10 mai menacées d'une forte abstention vu le déroulement de la campagne électorale qualifiée par la presse algérienne de « morose » et l'appel au boycott lancé par les partis et mouvements politiques d'opposition comme le RCD et le MAK.

Beaucoup de Kabyles interrogés par Siwel avaient exprimé leur colère face à un appel « provoquant » et « vide de sens ».

Des sources à Montréal ont révélé à Siwel que des centaines de désistements de ceux qui allaient voir le prochain concert de Takfarinas ont été enregistrés.

uz
SIWEL 081315 MAI 12

Dans une déclaration transmise à Siwel, le conseil universitaire du mouvement autonomiste de Vgayet déclare que « la Kabylie qui a libéré le pays subit depuis 1962 les affres de l’Algérie arabo-islamique qui s’est substituée à l’Algérie française. Le pouvoir algérien ne recule devant rien pour anéantir cette région, bastion de tous les combats justes. Il use de tous les moyens pour la pulvériser : terrorisme, manipulations, corruption, arabisation, chantages, kidnappings, actes subversifs etc... »

Le conseil s'indigne devant la catastrophe naturelle dont est victime la région d'Illilten : « Le laxisme des pouvoirs pouvoir devant le glissement de terrain qui menace des villages entiers à Illilten, dénote à quel point le régime raciste d’Alger est déterminé à aller jusqu’au bout dans sa politique discriminatoire. »

Le conseil universitaire MAK de Vgayet a dénoncé la finalité de « la mascarade du 10 mai » : « Un parlement fictif dont la vocation est de renforcer la politique ethnocidaire et dévastatrice du pouvoir raciste d’Alger à l’égard du peuple kabyle. Des partis politiques nouvellement créés pour la circonstance afin de parer au fort taux d’abstention servant de décors démocratique à un carnaval électoral qui n’intéressent que les opportunistes et serviteurs du pouvoir. Un acte ignoble de la part d’un système jacobin totalitaire où son seul mot d’ordre est la mort programmée de la Kabylie. ».

Pour lui, « L’Algérie Arabo-islamique tiendra ses pseudo-élections, elles seront celles de la honte et du discrédit pour les pseudo-démocrates qui les cautionnent. Elles seront celles de la discorde et de l’affirmation de l’arabo-islamisme comme doctrine de l’Etat algérien. Des échéances soit disant porteuses de "changement démocratique" scandaleusement comparées par Bouteflika au 1er novembre, mais en fait, personne n’ignore qu’il s’agit d’une mascarade dont le seul objectif est de consolider le régime raciste et criminel en place avec une légitimité populaire de façade. ».

« La mascarade électorale du 10 mai passe avant la prise en charge des revendications citoyennes. Le pouvoir n’est soucieux que de sa propre pérennité au détriment des intérêts suprêmes du pays. C’est la nature même des régimes totalitaires et racistes. » conclut la déclaration.

wbw/bbi
SIWEL 062344 MAI 12

Dans l'appel rédigé en kabyle, publié sur le site officiel de l'Anavad, repris sur les réseaux sociaux et de partage vidéos, M. At Ali a rappelé l'incontestable abandon et l'oppression dont le peuple kabyle a été victime depuis plus de 50 ans.

Il prend la société civile kabyle à témoin et l'exhorte à remettre au pouvoir algérien la monnaie de sa pièce en rejetant intégralement toutes les élections algériennes tant que les revendications du peuple kabyle à l'autodétermination ne sont pas prises en compte.

wbw/ebb
SIWEL 062234 MAI 12

Les appels au « boycott » du concert du chanteur Takfarinas prévu pour le 12 mai 2012 à Montréal se multiplient sur les réseaux sociaux et les sites internet kabyles.

Takfarinas, de son vrai nom, Ahcene Zermani, a appelé le 28 avril dernier sur la télévision algérienne (ENTV) les citoyens à participer aux prochaines élections législatives du 10 mai menacées de forte abstention vu le déroulement de la campagne électorale qualifiée par la presse algérienne de « morose » et l'appel au boycott lancé par les partis et mouvements politiques d'opposition comme le RCD et le MAK.

Beaucoup de Kabyles avaient exprimé leur colère face à un appel « provoquant » et « vide de sens ». Quelques citoyens ont néanmoins estimé qu'il était du droit du chanteur de s'exprimer sur la question.

bbi
SIWEL 021528 MAI 12

A Vgayet (Béjaia), Siwel apostrophait un quinquagénaire en train de déchirer une affiche électorale au niveau de la rue de la Liberté. Il a affirmé avoir « eu vent » de l'appel du chanteur fait la veille à travers l'ENTV.

« Dites moi comment un chanteur de fêtes, un artiste qui n'a jamais eu d'opinion politique, en dehors de circonstances obligatoires, peut-il appeler les citoyens d'ici qui crèvent de misère d'aller cautionner une autre farce électorale? », s'est-il interrogé.

Parmi la cinquantaine de personnes interrogées dans la ville de Vgayet et dans les principaux chefs-lieux de la Soummam, beaucoup ont souligné le caractère « gênant » de Takfarinas au moment de son appel.
« L'avez-vous vu? Il était tellement gêné qu'on dirait que derrière lui, un agent du pouvoir lui pointait un pistolet sur sa nuque », a affirmé Hakim un chômeur de Sidi-Aïch.

Il a rappelé que le chanteur était sorti d'une rencontre avec la ministre de la culture Khalida Toumi. « Ça se voyait clairement qu'il a été poussé d'une manière ou d'une autre à dire ça. La preuve c'est qu'il n'a rien dit de concret. Franchement Matoub Lounes nous manque. Lui il était toujours là, debout avec nous. Personne ne lui faisait peur et personne n'a réussi à l'acheter. »

Quant aux militants politiques comme ceux du MAK, nombre d'entre eux l'ont carrément qualifié de « traitre ». « Quand on reçoit des milliards et qu'on vit dans les discothèques parisiennes, c'est normal d'aller voter », commente un militant autonomiste.

Beaucoup de Kabyles ont exprimé leur colère face à un appel « provoquant » et « vide de sens ». Quelques citoyens ont néanmoins estimé qu'il était du droit du chanteur de s'exprimer sur la question.

Pour rappel, Takfarinas avait fait appel pour aller voter en perspective des prochaines législatives du 10 mai. Hésitant, le chanteur avait affirmé que « la conjoncture est difficile et qu'il faille aller voter sinon, ceux qui vont boycotter vont le regretter », sans aucune autre précision.

uz/wbw
SIWEL 191520 AVR 12

« L’abstention est une option électorale traditionnellement présente dans la wilaya par manque d’une représentation sociale réelle, à cause du sentiment largement partagé de défiance de la population à l’égard des élus et surtout de l’administration », a indique M. Halet lors d'une conférence de presse tenue ce matin à Tizi-Ouzou.
.
Il a dénoncé dans son intervention la « violence de l’Etat ». « La crise algérienne est comme on le dit souvent multidimensionnelle et complexe, mais le nœud gordien du drame algérien s’est noué autour de la violence de l’Etat », a-t-il expliqué.

Pour rappel, le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie et le Rassemblement pour la culture et la démocratie ont décidé de boycotter le vote du 10 mai prochain. A Tizi-Ouzou, 30 partis et deux listes indépendantes sont engagés dans les législatives.

tt
SIWEL 151537 AVR 12

Dans un communiqué rendu public, le RCD a estimé que « le simulacre du 10 mai est destiné à recomposer les équilibres internes au système, et précipitera la crise et mettra en péril la survie de notre pays ».

Pour le RCD, « plus qu’une fraude, le scrutin du 10 mai s’annonce comme une opération de reprogrammation de l’asservissement des citoyens ».

« Pour masquer son bilan et justifier ses manœuvres, le régime invoque, une fois de plus, le péril islamiste qu’il a produit, encouragé et manipulé depuis l’indépendance. Au lieu d’entendre la demande de changement du peuple algérien, le pouvoir vient de faire voter des lois qui étouffent davantage la société : les manifestations sont interdites en violation de la constitution, les médias du secteur public sont toujours la propriété du pouvoir, l’opposition est pourchassée, la presse privée est harcelée, la corruption disqualifie l’Etat et déstructure la nation, les richesses nationales sont squattées par une caste rentière qui échappe à tous contrôle. »

Le communiqué a ajouté que « l’heure n’est plus aux marchandages ou aux hésitations. Les contestations tribuniciennes ont montré leurs limites. Pas une proposition de l’opposition n’a été entendue dans le parlement. Par la rue ou par les élections transparentes, les despotes tombent les uns après les autres. Le système algérien se trompe en croyant pouvoir ruser avec l’Histoire en abusant de la corruption, de la répression et de la désinformation ».

Enfin, le RCD a estimé qu'« une mobilisation citoyenne forte pour un boycott massif aggravera l’isolement du régime à l’extérieur et contribuera à donner plus de sens, de solidarité et de force aux luttes menées quotidiennement pour la justice et la liberté dans toutes les régions d’Algérie ».

« En faisant le vide dans les centres de vote, nous démontrerons au monde entier qu’à l’instar de ses voisins, le peuple algérien aspire à la démocratie », conclut l'appel du RCD.

uz
SIWEL 111900 AVR 12

Dans une contribution au quotidien El Watan parue aujourd'hui, M. Zenati a indiqué dans sa conclusion que « l’espoir est dans la capacité à résister tant à la compromission qu’au recours extrême ».

« Nous n’avons pas combattu le diktat de la casquette pour accepter aujourd’hui la dictature de la chéchia. La construction de l’alternative démocratique est possible, pour peu que les volontés patriotiques se rassemblent », a-t-il dit.

Pour Djamel Zenati, « c’est la seule voie véritable de la démocratie et elle commence par la disqualification du scrutin du 10 mai prochain ».

« Le boycott de cet abject cérémonial est une chance pour la paix et la stabilité de l’Algérie », a-t-il conclu.

Avec l'appel de M. Zenati, c'est la deuxième personnalité kabyle après celle du président d'honneur de la LADDH Ali Yahia Abdennour à appeler au boycott du scrutin.

Du coté des formations politiques seuls le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK) et le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) ont appelé au boycott des législatives.

Pour le MAK, « la seule élection crédible est celle d'un référendum d’autodétermination de la Kabylie » alors que le RCD s'est dit convaincu d'une fraude électorale de la part du pouvoir notamment en refusant « l'assistance massive d'observateurs étrangers » à ces élections.

ak
SIWEL 031500 AVR 12

Animant un meeting dans la commune de Smaoun dans la Vallée de la Soumam, sous les slogans « Non aux élections organisées par le pouvoir infâme » et « Oui à l’autonomie de la Kabylie », un des dirigeants du MAK a qualifié les candidats kabyles aux législatives de « vulgaires carriéristes » dont les motivations se limitent selon lui à la perception de 33 millions de centimes mensuellement, (salaire d'un député algérien, NDLR).

Pour l'orateur, « la seule élection pouvant intéresser la Kabylie est le référendum d’autodétermination pour une large autonomie ».

Il a ajouté que depuis l’année 1999, la Kabylie n’a bénéficié d’aucun projet de développement économique. « bien au contraire, il n’y a en Kabylie que l’insécurité marquée surtout par les kidnappings, le terrorisme et la présence massive des militaires ».

Bouaziz Ait Chebib a indiqué que « les membres du MAK font partie de la famille qui milite pour un idéal et non de celle qui poursuit un objectif lucratif. »

Il a également rappelé les répressions sanglantes durant le printemps noir 2001 contre les Kabyles alors que « personne n’a songé même pas à rédiger un communiqué pour nous soutenir dans ces moments tragiques ». il a dans ce sens souligné que « les Algériens ont préféré les Palestiniens » allusion faite aux grandes marches pro-Palestine organisées à Alger en mai 2001.

M. Aït-Chebib a finalement lancé un appel à tous les élus kabyles « à rendre le tablier » car « c’est la seule façon de mettre à nu la politique désastreuse du pouvoir algérien, » a-t-il conclu.

uz/bbi
SIWEL 011600 AVR 12