<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.siwel.info/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.siwel.info/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.siwel.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.siwel.info/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.siwel.info/</id>
 <updated>2013-05-23T16:39:20+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>http://www.siwel.info/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>Deux ans de prison à l'encontre des assassins d'un collégien au Printemps noir 2001</title>
   <updated>2011-11-02T11:33:00+01:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Deux-ans-de-prison-a-l-encontre-des-assassins-d-un-collegien-au-Printemps-noir-2001_a2438.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/3399212-4888120.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-11-01T22:57:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
DRAA EL MIZAN (SIWEL) — Le tribunal de Draâ El-Mizan, à 48 Km au sud de Tizi-Ouzou, a finalement programmé le procès des assassins présumés du jeune Chaibet Hocine, victime du printemps noir, après plusieurs reports.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/3399212-4888120.jpg" alt="Deux ans de prison à l'encontre des assassins d'un collégien au Printemps noir 2001" title="Deux ans de prison à l'encontre des assassins d'un collégien au Printemps noir 2001" />
     </div>
     <div>
      Il a fallu six heures de procès puisque tous les présumés appelées à la barre ont pris beaucoup de temps pour dire qu'ils n'avaient pas tiré des balles en direction des manifestants le 25 avril 2001 à Ait Yahia Moussa quand le collégien âgé de 15 ans a été tué.        <br />
              <br />
       Les quatre gardes communaux, présumés assassins, ont crié leur innocence et n'avoir que tiré des tirs de sommation, mais les témoins au nombre de deux, les ont désignés du doigt. <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Si c'était des tirs de sommation, comment expliquer que le jeune Hocine était alors touché par balle alors qu'il était à 200 mètres de la caserne des gardes communaux&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, s'est interrogé l'un d'eux.        <br />
              <br />
       Le procureur a requis à l'encontre de ces gardes communaux deux ans de prison ferme assortis de 20.000 dinars d'amende (200 euros).        <br />
              <br />
       Aussi bien l'avocat que la famille du défunt n'étaient pas satisfaits de ce procès. Les deux parties demandent d'abord une reconstitution des faits et ensuite passer l'affaire en criminelle. <span class="dq_open">«</span>&nbsp;C'est un procès bâclé, un point c'est tout&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, nous a déclaré le frère de la victime. Le verdict final sera prononcé le quatorze novembre par la même instance judiciaire.       <br />
              <br />
       Hocine Chaibet a été tué le 26 avril 2001 à Ait Yahia Moussa (Draa El Mizan) par un milicien de la garde communale. Selon le témoignage de sa famille, le père de la victime avait été également tué par l'un des miliciens en 1996.       <br />
              <br />
       Les événements du printemps noir 2001-2003 ont fait plus de 120 morts et 5.000 blessés parmi les manifestants en Kabylie, exécutés principalement par les forces de la gendarmerie.        <br />
              <br />
       Aucun responsable n'a été jugé mis à part l'assassin du premier martyrs de la révolte Guermah Massinissa, tué par un gendarme à l'intérieur d'une bridage à Ath Douala le 18 avril 2001. Le gendarme a été condamné à deux ans de prison le 17 avril 2003 et libéré car il était en détention préventive depuis la date du meurtre.       <br />
              <br />
       ag       <br />
       SIWEL 020010 NOV 11       <br />
              <br />
        
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Deux-ans-de-prison-a-l-encontre-des-assassins-d-un-collegien-au-Printemps-noir-2001_a2438.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Bouzeguène : le MAK appelle les élus de Kabylie à démissionner</title>
   <updated>2011-02-04T10:52:00+01:00</updated>
   <id>http://www.siwel.info/Bouzeguene-le-MAK-appelle-les-elus-de-Kabylie-a-demissionner_a359.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>http://www.siwel.info/photo/art/imagette/2667279-3768390.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-02-03T14:32:00+01:00</published>
   <author><name>Ysn Imaxlufen</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
BOUZEGUENE (SIWEL) — Le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) a appelé jeudi 3 février depuis Bouzeguène à l’issue de la marche populaire organisée dans cette localité les élus locaux de la région à démissionner de leur poste.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.siwel.info/photo/art/default/2667279-3768390.jpg" alt="Bouzeguène : le MAK appelle les élus de Kabylie à démissionner" title="Bouzeguène : le MAK appelle les élus de Kabylie à démissionner" />
     </div>
     <div>
      La marche populaire organisée par la Coordination intervillageoise du MAK de Bouzeguène a mobilisé quelque 2000 personnes qui voulaient exprimer leur refus quant à l’implantation d’une brigade de la gendarmerie dans leur commune.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Les marcheurs renforcés par les lycéens et les collégiens ainsi que par des militants venus d’autres régions de Tizi-Ouzou ont crié des slogans hostiles au pouvoir et à la gendarmerie et de soutien au Gouvernement provisoire kabyle (GPK) tels que « ulac smah ulac », « pouvoir assassin », « anwa wigi d imazighen », « assa azzeka Ferhat yella yella » , « Bouteflika Ouyahia gouvernement terroriste », « Kabylie autonome ». Des banderoles et des drapeaux kabyles ont été étalés. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Cette marche qui a démarré aux environs de 11 h du C.E.M Hemmadi pour atteindre la mairie s’est déroulée dans le calme a constaté Siwel. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      À l’arrivée, une prise de parole a eu lieu où les différents responsables du MAK ont appelé les élus locaux à la démission « vu que ces derniers ne jouissent d’aucune prérogative pas même de s’opposer à l’installation d’une brigade de gendarmerie ». Pour le MAK, leur maintien équivaut à la « caution du régime algérien qui entretient une façade démocratique ».
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Les responsables locaux du MAK ont d’ailleurs lancé un ultimatum de 21 jours aux élus de leur commune pour refaire les trottoirs faute de quoi « ils devraient répondre à l’appel de la population et démissionner ». Bouaziz Aït Chabib, secrétaire national du MAK à l’organique a affirmé que son mouvement demeure contre tous les clans du pouvoir et non pas contre l’unique chef de l’État.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      C’est la deuxième manifestation organisée par la Coordination intervillageoise du MAK de Bouzeguène après celle du 9 avril 2009, au lendemain de la réélection d’Abdelaziz Bouteflika pour un troisième mandat à la tête de l’État algérien.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Le mouvement autonomiste MAK s’oppose farouchement au retour de la gendarmerie en Kabylie. Coupables d’avoir tiré sur les manifestants kabyles durant le printemps noir 2001-2003 et assassiné plus de 120 d’entre eux ; plusieurs brigades ont quitté la Kabylie en mars 2002 sur décision d’Alger sous pression du Mouvement des Aarchs.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Aucun responsable de la gendarmerie n’a été jugé en dépit d’une série de négociations entamée début 2004 puis en 2005 entre le gouvernement et une partie du mouvement des Aârchs. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Le président du Gouvernement provisoire kabyle, Ferhat Mehenni, a annoncé récemment que tous les dossiers des victimes du printemps noir 2001-2003 ont été ficelés et seront adressés prochainement aux juridictions internationales. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Le MAK propose une large autonomie pour la Kabylie, où ce seront les Kabyles qui assureront leur propre sécurité avec un corps de police kabyle.        <br />
              <br />
       ysn       <br />
       SIWEL 031509 11       <br />
              <br />
       <b>PS</b> : Une malencontreuse erreur s'est glissée dans l'exergue de la dépêche et SIWEL tient à s'excuser auprès du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie qui en a apporté le rectificatif : il fallait lire « le MAK appelle les élus locaux de la Kabylie à démissionner »  au lieu de  « la coordination intervillageoise de Bouzguène ».
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.siwel.info/Bouzeguene-le-MAK-appelle-les-elus-de-Kabylie-a-demissionner_a359.html" />
  </entry>
</feed>
