En plus d'être l'ambassadeur d'Australie au Danemark, M. Miller aura également la responsabilité des relations internationales avec la Norvège et l'Islande, selon une accréditation de non-résident.

M. Miller, titulaire d'un diplôme d'études supérieures en affaires étrangères et du commerce de l'Université Monash, a été récemment chef de mission adjoint à l'ambassade d'Australie en Allemagne et a déjà servi dans la Haute Commission australienne en Malaisie.

Il prendra ses nouvelles fonctions en mai, en remplacement de James Choi.

L'Australie compte deux ensembles de peuples autochtones : les Aborigènes et les indigènes du détroit de Torrès (îles situées dans nord du Queensland, nord-est de l'Australie), Damien Miller est issu de ces derniers.

wbw
SIWEL 021333 AVR 13

Les moteurs "Klimov" équipant les MiG-29 auraient été révisés Russie, et leur transit clandestin via le sol allemand viole les lois internationales régissant strictement la vente d'armes entre pays, selon le rapport des douanes allemandes émis dimanche, sans indiquer leur nombre ou leur valeur.

L'armée de l'air algérienne, qui dispose actuellement de plus de 30 MiG-29, avait. en 2008, renvoyé 15 avions à Moscou, invoquant des problèmes de qualité.

Au même moment, à l'aéroport de Hahn dans le Land de Rhénanie-Palatinat, les services douaniers allemands ont saisi une cargaison destinée à l'Inde et composée de quatre turbopropulseurs "Kuznetsov" équipant les avions Tupolev Tu-142 pour la surveillance côtière et la neutralisation de sous-marins.

wbw
SIWEL 131202 AOU 12

Un contrat a été signé la semaine dernière entre le ministère algérien de la défense, le Fonds d’investissement d'Abu Dhabi, Aabar Investments et les entreprises allemandes Daimler (Mercedes-Benz), Deutz et MTU pour la création de trois usines d'industrie mécanique en Algérie.

La signature des actes de création de trois sociétés à capitaux mixtes algéro-émirati-allemands, s’est déroulée au siège du ministère algérien de la Défense nationale, avec la présence du ministre algérien délégué auprès du ministre de la Défense nationale, Abdelmalek Guenaizia et des ambassadeurs des Emirats Arabes Unis et de la République fédérale d’Allemagne à Alger.

La première usine, aménagée sur le site de la SNVI (Société nationale de véhicules industriels) à Rouiba, produira 15.000 camions, cars et bus par an, sous la marque Daimler. La production débutera en 2013.

La seconde usine, implantée sur le site de l’ex Complexe véhicules particuliers de Tiaret, fabriquera environ 10.000 véhicules tout terrain et véhicules légers utilitaires (VLTT-4x4) par an sous la marque et le label de Daimler

La troisème usine, une fois l'infrastructure installée sur le site de l’EMO Oued Hamimime à Constantine, sera dédiée à la production de 26.000 moteurs à refroidissement à eau de marque Mercedes-Benz, Deutz et MTU, destinés à motoriser notamment les véhicules industriels, les engins agricoles et engins de travaux publics. Le démarrage de la production est prévu pour 2014.

C'est en août 2009 qu’un accord entre le gouvernement algérien d’une part et le fonds d’investissement public d’Abou Dhabi, « Aabar Investments », associant 5 firmes allemandes avait vu le jour.

wbw
SIWEL 231305 JUIL12

Cette exposition entre dans le cadre de la commémoration de l'assassinat de Lounes Matoub le 25 juin 1998 et la sensibilisation de l´opinion allemande à la cause Kabyle, précise-t-on.

Auteur, entre autre, des stèles, Mouloud Mammeri et Malek Bouguermouh respectivement à At Yenni 2010 et au Théâtre de Bgayet 2012 ; Olivier Graïne a indiqué à Siwel que « ce buste, qui sera érigé un jour en Kabylie, fait partie d´un concept qu´a développé le sculpteur Taferka N-Isfra; ou jardin de la poésie; au lendemain du 2ème printemps Kabyle 2001 ».

« Il s´agit de semer des stèles de très grande qualité sculpturale en Kabylie pour immortaliser les personnages qui en sont l´âme », a-t-il conclu.

uz/aai
SIWEL 151545 JUIN 12

S'exprimant dans les colonnes du quotidien français Libération, Olivier Poivre d'Arvor déclare « Je démissionne donc du Prix du roman arabe qui vient de se singulariser honteusement en revenant sur le vote de ses jurés ».

Le "Prix du roman arabe", a pour but de « récompenser un ouvrage de haute valeur littéraire décerné à un écrivain d’origine arabe dont le roman a été écrit ou traduit en français », son jury est composé de quinze personnes sous la présidence de l’académicienne Hélène Carrère d’Encausse.

C’est le Conseil des ambassadeurs arabes en France avec le soutien de l’Institut du Monde Arabe qui est à l’origine de cette récompense littéraire, créée en 2008.

Pour son édition 2012, le jury avait attribué le prix à Boualem Sansal, Olivier Poivre d'Arvor déclare que : « le lauréat a été averti et invité officiellement à la remise du prix le 6 juin à l’Institut du monde arabe par sa directrice générale et l’ambassadeur de Jordanie en France, doyen du conseil des ambassadeurs arabes »

Mais entre l’attribution et la remise du prix, l’auteur algérien francophone de renommée internationale, Boualem Sansal, considéré comme critique des conditions politiques et sociales en Algérie, était invité en Israël pour participer en tant qu'invité d’honneur au Festival international des écrivains à Jérusalem du 13 au 17 mai, ce qui avait soulevé une levée de bouclier et en Algérie et dans le monde arabe, s'en suivit une polémique qui fait encore rage sur les réseaux sociaux et dans les rues tant algériennes qu'arabes.

Olivier Poivre d'Arvor précise : « Il y a quelques jours, les membres du jury recevaient un étrange message déprogrammant cette cérémonie en « raison des événements actuels dans le monde arabe » et nous proposant le 12 juin une nouvelle réunion en présence de l’ambassadrice de Jordanie et de l’ambassadeur de la Ligue des Etats arabes à Paris. Par un simple mail, Boualem Sansal se trouvait « désinvité » ».

Pour Olivier Poivre d'Arvor, c’est probablement le même Conseil (des ambassadeurs arabes à Paris, dont fait partie l'Algérie, NDLR) qui a décidé de reporter la cérémonie du 06 au 12 juin et éventuellement de ne pas attribuer le prix à l’écrivain algérien pour son roman "Rue Darwin", publié en 2011 chez Gallimard, il invite les membres du jury à «  faire de même et à créer une nouvelle distinction qui honorera l’œuvre de Boualem Sansal, écrivain algérien, homme libre et épris de dialogue ».

L’écrivain explique cette polémique suite à son voyage en Israël par le fait que se rendre dans ce pays est considéré comme un tabou en Algérie : « J’ai comme l’impression que sur la question palestinienne, sur les rapports avec Israël, certains Algériens veulent être plus Palestiniens que les Palestiniens. Les Palestiniens peuvent s’asseoir avec les Israéliens autour de la table de négociations, des gouvernements arabes peuvent avoir des relations diplomatiques avec l’État d’Israël, commercer avec sans que cela ne choque. Mais dès qu’un Algérien se rend dans ce pays, on sort les couteaux ».

C'est d'ailleurs aussi ce qui arriva à une délégation du Gouvernement provisoire kabyle en exil, conduite par Ferhat Mehenni, suite à sa visite en Israël du 20 au 24 mai dernier. Cela avait soulevé un tollé général.

L’auteur d’expression française s’est distingué par son œuvre primée « Le Village de l'Allemand » (2008) et « Le serment des barbares » (1999) censurées en Algérie. En plus du Prix de la Paix, il a été le lauréat de plusieurs Prix : Tropiques, Michel Dard, Grand Prix RTL-Lire, Grand Prix de la Francophonie, Nessim Habif et du Prix Louis Guilloux.

wbw
SIWEL 111836 JUIN 12

Paris a annoncé que l'ambassadrice de Syrie en France, Lamia Chakkour, serait expulsée ce mardi ou mercredi mais l'exécusion de cette décision pourait prendre du temps, car Lamia Chakkour est également l'ambassadrice de Syrie à l'UNESCO, dont le siège est à Paris.

A Londres, le ministère des Affaires étrangères a déclaré que le Royaume-Uni a expulsé trois diplomates syriens.

Berlin a presque simultanément annoncé avoir convoqué mardi au ministère des Affaires étrangères l'ambassadeur de Syrie en Allemagne afin de lui signifier son expulsion du territoire allemand.

Canberra, par la voix du ministre australien des Affaires étrangères, Bob Carr, il a été annoncé que Jawdat Ali, le chargé d'affaires syrien en Australie, ainsi qu'un autre diplomate, avaient été sommés de quitter le pays dans les 72 heures.

Ottawa a annoncé en début d'après-midi que le Canada a décidé d'expulser les diplomates syriens encore en poste à Ottawa. Le communiqué du ministre des Affaires étrangères John Baird précise que les diplomates et leurs familles auront cinq jours pour quitter le pays.

A Rome, le ministère italien des Affaires étrangères a annoncé avoir convoqué mardi l'ambassadeur de Syrie pour le déclarer persona non grata en Italie.

Selon une source diplomatique à Bruxelles, il est possible que d'autres pays dont l'Espagne se joignent au mouvement.

Le Président français Francois Hollande a déclaré que le mouvement des expulsions a été coordonnée au plus haut niveau lors de discussions avec le Premier ministre britanique, David Cameron et le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon.

« Nous avons décidé d'un certain nombre de moyens de pression... à appliquer au régime syrien, y compris l'expulsion de ses diplomates » a-t-il ajouté.

wbw
SIWEL 291416 MAI 12

Invité à Nierdergailbach, à l'initiative de l'association Amitié Allemagne-Kabylie pour célébrer le nouvel an amazigh, Yennayer, le lauréat du Prix de la paix des éditeurs allemands a tenu une conférence conjointe avec Lyazid Abid, ministre des Relations internationales au sein du Gouvernement provisoire kabyle, dans laquelle Sansal s'est prononcé en faveur du combat pacifique pour l'autonomie de la Kabylie.

Bien qu'il ne soit pas lui-même Kabyle, l'écrivain algérien de renommée internationale a affirmé que l'autonomie de la Kabylie est « la seule alternative possible pour sauver et la Kabylie et l’Algérie. »

En marge de la cérémonie de remise de son Prix de la paix en octobre 2011 à Berlin, l'auteur du bestseller international « Le village de l'allemand » avait déjà affirmé que « Seule la Kabylie est en mesure de mener une révolution en Algérie ».

cc/bbi/wbw
SIWEL 251814 JAN 12

Accompagné de Mme Uli Rohde et de M. Amrioui Ahmed, tous deux membres de l’association Amitié Allemagne-Kabylie (DKF), Lyazid Abid a été accueilli dans le siège des parlementaires allemands par le représentant des députés Verts.

« L’entretien qui a duré plus d’une heure a porté sur des sujets de l’actualité internationale, sur la situation sécuritaire en Kabylie, les engagements de l'Anavad et également sur le désastre écologique que subit le pays kabyle », précise-t-on.

Le ministre du GPK a exprimé son souhait de voir le gouvernement allemand « agir pour que cesse le déni identitaire qui frappe les Kabyles et pour mettre fin au crime écologique que subit le pays des Kabyles », conclut-on.
uz
SIWEL 141352 JAN 11

Animés par l’historien kurde Kamal Sido, les débats ont été axés sur la situation et les conditions de vie actuelles de cinq régions du monde.

Le Dr Akli Kebaïli, connu sous son nom de plume Akli Azwaw, a exposé la problématique des peuples amazighs. Abordant l’actualité en Libye, il a fait remarquer que « l’histoire semble se répéter chez les Amazighs », comparaison faite avec le combat mené par les Kabyles pour la libération de l’Algérie dans laquelle ils se sont retrouvés marginalisés depuis. Le conférencier a soutenu que les Amazighs de Libye pourraient bien subir le même sort dans la Libye post-Kadhafi mais espère qu’ils ne cèderont pas sur leurs droits, d’autant plus qu’ « ils ont tous les moyens d’arriver à leur but aujourd’hui ».

Le Dr Kebaïli a ensuite abordé la situation qui prévaut chez les Amazighs d’Algérie, du Maroc et de Tunisie, déclarant que « tous les peuples sont égaux en matière de Droits de l’homme et le premier de ces droits est de pouvoir gérer ses propres affaires politiques ». A cet égard, le conférencier a exposé l’exemple du combat autonomiste kabyle : « Depuis l’été 2010, les Kabyles ont un Gouvernement provisoire qui lutte pour arracher un statut d’autonomie pour la Kabylie » a-t-il dit, ajoutant que « le combat autonomiste est aujourd'hui porté par des militants partout en Kabylie. Ce qui est bien, est qu'il soit mené de manière pacifique et non violente ».

Les autres intervenants de la conférence étaient Mme Pavaneh Ghorishi qui a exposé les problèmes auxquels sont confrontés les Kurdes, notamment en Iran ; l’évêque Anba Damian qui a abordé la persécution des Coptes en Egypte ; M Hanna Isa qui a parlé de la situation en Syrie et la lutte contre le régime de Assad ; et M. Abidine Ould-Merzough qui a exposé la problématique des Noirs qui subissent encore l’esclavage en Mauritanie.

bbi/cc
SIWEL 011236 DEC 11

Mardi à 23H28 GMT (mercredi à 00H28 à Paris), l'astéroïde géocroiseur 2005 YU55 passera à 319 000 km de la Terre, soit une distance inférieure à la distance Terre-Lune qui est de 384 403 km.

Quelques heures plus tard, à 07H13 GMT (08H13 à Paris), en suivant son orbite, l'astéroïde passera à 239 000 km de la Lune.

La vitesse de croisière de ce rocher est estimée à 47 000 km/h soit 13 kilomètres par seconde.

Ce passage se fera sans aucun risque de collision, assure la NASA. Les effets gravitationnels de cet astéroïde ne seront par ailleurs pas perceptibles sur la Terre, y compris sur les marées ou les plaques tectoniques, a précisé l'agence spatiale américaine.

La prochaine approche de la Terre par un astéroïde de cette taille aura lieu en 2028, selon les astronomes.

wbw
SIWEL 090033 NOV 11

Mardi 8 novembre vers 23H28 GMT, l'astéroïde géocroiseur 2005 YU55 passera à 325 000 km de la Terre, soit une distance inférieure à la distance Terre-Lune qui est de 384 403 km. Le lendemain matin, mercredi 9 novembre à 07H13 GMT, l'astéroïde passera à 239 000 km de la Lune.

L'astéroïde, désigné 2005 YU55, fut découvert le 28 décembre 2005 par l'astronome Robert S. McMillan à l'observatoire Steward, sur le mont Kitt Peak, situé dans l'état américain de l'Arizona, avait été classé parmi les "objets potentiellement dangereux», car il va raser la Terre à 0,8 fois la distance lunaire.

Ce n'est que le 22 avril 2010 qu'il a été retiré de la liste de Sentry, la système de sentinelle automatisé de prévision de collisions des astéroïdes avec la Terre qui calcule les orbites des astéroïdes géocroiseurs et catalogue les impacts éventuels prévisibles sur les 100 prochaines années.

Des astéroïdes croisent fréquemment les orbites de la Terre ou de son satellite naturel, la Lune, mais le 2005 YU55 est remarquable pour ses dimensions : 400 mètres de diamètre et son orbite étant l'intérieur de l'orbite de la lune, cela offrira aux astronomes du monde entier la une occasion rare d'étudier un astéroïde aussi lourd.

Des experts ont calculé que si un astéroïde de cette taille venait à frapper la Terre, cela provoquerait une explosion de 4000 mégatonnes (MT) - la bombre qui a explosé à Hiroshima avait une puissance d'environ 15 kilotonnes (KT)-, un séisme de magnitude 7.0, et s'il tombait en mer, cela formerait un tsunami dont les vagues atteindraient 21m de haut et qui se propagerait dans les 100km autour du point d'impact.

Le 23 octobre dernier, un satellite allemand, ROSAT (Röntgensatellit), dont la taille avoisine celle d'un monospace, avait fait son entrée dans l'atmosphère au dessus de la baie du Bengale, dans l'océan Indien.

En septembre dernier, un satellite de la NASA, l'UARS (Upper Atmosphere Research Satellite), au format "autobus" de 10 mètres de long par 3 de large pesant près de six tonnes (5900 kg), est tombé dans l'océan Pacifique Sud.

wbw
SIWEL 041615 NOV 11

S'exprimant sur Tamurt.TV, Boualem Sansal lauréat du "Prix de la paix 2011" des éditeurs et libraires allemands, a indiqué que dans tout pays, il existe une région-moteur pour une révolution. « Comme Benghazi en Libye, il faut une région qui est peut-être plus avancée que les autres et qui soit favorable pas seulement à une révolte mais à une révolution avec des idées et un programme. »

Selon lui, en Algérie, la seule région qui lui semble prête à mener une révolution est la Kabylie. « La Kabylie possède une société très homogène qui a beaucoup immigré, avec une grande expérience de la modernité. Et puis c'est une région qui a toujours lutté contre les invasions », a-t-il estimé.

Rappelant que cette région a déjà connu des révolutions en 1980 jusqu'au printemps noir qui ont, dit-il, arraché plusieurs acquis à l'ensemble du pays, Boualem Sansal a exprimé sa « conviction » que « c'est en Kabylie que la révolution algérienne commencera ».

« Le peuple est en désarroi et est en mesure de faire une révolte mais c'est à la société civile de l'aider à aller d'une révolte vers une révolution et je ne vois que la Kabylie à être en mesure de réaliser cela », a ajouté M. Sansal.

Il a réitéré son soutien au président du Gouvernement provisoire kabyle, Ferhat Mehenni et a affirmé avoir « beaucoup encouragé le MAK dans sa démarche ». « En invitant MM. Ferhat Mehenni et Lyazid Abid à la cérémonie de remise du Prix de la paix le 16 octobre, j'ose espérer que cela donnera du courage à d'autres personnes pour avancer dans ce processus », a conclu M. Sansal.

uz
SIWEL 260020 OCT 11

« Il n'y a aucune preuve concrète et immédiate afin de déterminer au-dessus de quel continent ou pays le satellite ROSAT est entré dans l'atmosphère », a déclaré Andreas Schuetz, porte-parole du Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale.

Schuetz précise que cela risquerait de prendre des jours pour déterminer exactement le lieu où les pièces du satellite étaient tombées, mais que l'agence n'avait pas encore reçu tous les rapports établis dans les zones peuplées qu'il était possible d'atteindre.

Quelques heures avant sa rentrée dans l'atmosphère, les scientifiques ont déclaré que le satellite n'était pas prévu de frapper l'Europe, l'Afrique ou l'Australie. Selon un chemin précalculé, il aurait été au-dessus de l'Asie, peut-être la Chine, au moment de sa rentrée, mais Schuetz a indiqué qu'il ne pouvait le confirmer pour le moment.

La rentrée dans l'atmosphère terrestre de Rosat était prévue entre le 21 et le 23 octobre 2011.

Le satellite dont la taille avoisine celle d'un monospace s'est consumé durant sa rentrée dans l'atmosphère, mais plus de 30 fragments pesant 1,87 tonnes pouvaient heurter la Terre à une vitesse pouvant atteindre 28 000 km/h. Il aurait parcouru quelques 20 000 kilomètres durant les 30 minutes avant son entrée dans l'atmosphère.
La plupart des débris seraient brûlés, mais quelques 400 kg d'instruments construits à base de de verre et de céramique, résistant à la chaleur, pourraient donc causer des dégâts au sol.

ROSAT (Röntgensatellit) est un satellite allemand d'observation des rayons X, lancé le 1er juin 1990 depuis Cap Canaveral. Il était programmé que le lancement se ferait par la navette spatiale américaine Challenger, mais son explosion en 1986, a fait que c'était la fusée Delta-II qui s'en était chargée, rendant impossible la récupération du satellite.

ROSAT a fonctionné durant plus de 8 ans, alors que sa mission initiale était de 18 mois, avec une extension possible jusqu'à 5 ans. Il n'est plus fonctionnel depuis le 12 février 1999. Il fut endommagé le 20 septembre 1998 par une surchauffe suite à l'exposition solaire, incident ayant provoqué des erreurs de pointage au niveau du télescope à rayons X, ce qui a accéléré sa mise en retraite.

Pendant sa mission, le satellite mis en orbite à environ 580 km au-dessus la surface de la Terre, mais depuis son déclassement, il a perdu de l'altitude, en juin dernier par exemple, son orbite était de 330 km seulement au-dessus du sol, a indiqué le Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale.

ROSAT a découvert plus de 1000 étoiles chaudes, émettant dans l'extrême ultraviolet, il a identifié quelques 125 000 sources à rayons X et 479 sources dans l'ultraviolet lointain.

En septembre dernier, un satellite de la NASA est tombé dans l'océan Pacifique Sud, l'UARS (Upper Atmosphere Research Satellite), au format "autobus" de 10 mètres de long par 3 de large pesant près de six tonnes (5900 kg). Il n'a causé aucun dommage, malgré les craintes sussitées qu'il puisse frapper une zone habitée et provoquer des dégâts matériels ou de tuer des gens.

La station spatiale soviétique Salyut 7 reste le plus gros engin spatial à être retombé sur terre, ses débris ont arrosé une ville d'Argentine en 1991, sans faire de victime.

wbw
SIWEL 241021 OCT 11

Cette manifestation, qui s'étale sur 10 jours a été ouverte avec la pièce « Akin I Lebhar » (au-delà de la mer), une comédie musicale, coproduite en 2010 par le musicien Bazou et Omar Fatmouche. Plusieurs pays sont représentés dans cette édition comme le Japon, le Bénin, l'Allemagne et la France ainsi que des pays arabes.

Le coup d'envoi, a donné lieu également en la circonstance, à une présentation d'une rétrospective du théâtre national algérien autant sur sa création que des protagonistes qui l'ont forgé.

uz
SIWEL 211520 OCT 11

« Le gouvernement allemand s’embrouille dans des contradictions. Bien qu’étant au courant des atteintes aux droits de l’homme perpétrées par les services de sécurité algériens, il ne voit pas de raison de mettre un terme à la vente d´armes au régime de ce pays. » a-t-elle dénoncé.

Elle a rappelé que lors des sessions de contrôle des Etats au sein de la commission des droits de l'homme l’ONU, l'Allemagne a soulevé le problème des forces de sécurité algériennes qui sont accusées de « pratiquer la torture et de procéder à des arrestations sans prévenir les parents des personnes concentrées ». Malgré cela, dit-elle, le Gouvernement fédéral allemand continue d’autoriser des programmes d’armement qui se chiffrent en milliards vers l’Algérie, tel celui de la construction de chars de transport de troupe.

« Ainsi le gouvernement viole ses propres principes régissant l´exportation des armes de guerre. », a-t-elle relevé.

Abordant la situation en Kabylie, Ulla Jelpke a affirmé que « bien que cette région soit sous domination militaire permanente et que des victimes civiles sont à déplorer régulièrement lors des opérations militaires, le Gouvernement fédéral allemand fait sien le point de vue du Gouvernement algérien : on ne peut pas parler de persécution et de préjudice particulier de la population kabyle ».

Visiblement, souligne-t-elle, le Gouvernement fédéral allemand n’a tiré aucune leçon du renversement par le peuple du potentat Ben Ali et du président Moubarek.

« En restant fidèle au régime de Bouteflika au pouvoir en Algérie, il dévoile que ses annonces de solidarité avec les printemps arabes ne sont que profession de foi du bout des lèvres. », conclu Ulla Jelpke.

Mardi dernier, le Gouvernement fédéral allemand a indiqué dans une réponse écrite au groupe de la gauche "De Linke" sur la situation en Kabylie que les tensions entre le Gouvernement central algérien et les organisations kabyles sont, depuis 2004, « visiblement réduites ».

uz
SIWEL 201523 OCT 11

L'auteur a reçu son Prix lors d'une cérémonie tenue à l’issue de la grande Foire du livre de Francfort transmise en direct à la télévision publique allemande ZDF et à laquelle quelques 1000 personnes ont pris part, dont Ferhat Mehenni et Lyazid Abid du Gouvernement Provisoire Kabyle, Guido Westerwelle, ministre allemand des Affaires étrangères, Richard von Weizsäcker, ancien président la République fédérale d’Allemagne,le Dr Norbert Lammert, président du Bundestag, Petra Roth, Maire de Francfort, Claudia Roth, présidente du parti des verts Die Grünen, Gottfried Honnefelder, président de la foire du livre ainsi que Peter von Matt, le célèbre philologue suisse allemand...

« Je regrette beaucoup que l’ambassadeur d’Algérie en Allemagne ne soit pas avec nous… Cette chaise vide me désole et m’inquiète, j’y vois un mauvais signe, cela veut dire que ma situation au pays ne va pas s’améliorer même en y ramenant un prix de la paix » a fait remarquer l’auteur au début de son allocution. Boualem Sansal a dédié son prix à sa femme Naziha.

Le lauréat du Prix de la paix a dit qu'il y avait une « révolution mondiale » en cours. « Les gens veulent une authentique démocratie universelle, sans frontières et sans tabous... ils rejettent les dictatures, l'extrémisme, la puissance des marchés et l'emprise étouffante de la religion », a-t-il déclaré.

Abordant la Kabylie, Sansal affirme que « dans cette région indomptable, la torture et la prison ont brisé des milliers de militants et poussé des populations entières sur les chemins de l’exil… ». Et d’ajouter « la lutte n’est pas finie, le plus dur reste à faire, se libérer, se reconstruire… ».

Le chef de la diplomatie allemande, Guido Westerwelle, a félicité Sansal pour son Prix accompagné d’un chèque de 25.000 euros. « Ce prix honore non seulement l’œuvre littéraire de Boualem Sansal, mais aussi ses efforts en vue d’un changement pacifique et démocratique en Algérie", a déclaré le ministre dans un communiqué. « Dans une époque marquée par de grands changements dans le monde arabe, j'espère que la vision de Boualem Sansal d'une société libre et démocratique en Algérie deviendra réalité », a-t-il ajouté.

L’auteur d’expression française s’est distingué par son œuvre primée « Le Village de l'Allemand » (2008) et « Le serment des barbares » (1999) censurées en Algérie.

Le Prix de la Paix des éditeurs et libraires allemands est décerné tous les ans depuis 1950. Parmi les précédents lauréats figurent l’écrivain turc Orhan Pamuk, le Hongrois Peter Esterhazy et l’écrivain et ancien président tchèque Vaclav Havel. Le Prix de l'an dernier a été remporté par l'auteur israélien, David Grossman.

bbi/wbw
SIWEL 182250 OCT 11

Lyazid Abid a accusé dans une lettre adressée jeudi aux députés allemands le pouvoir algérien de « livrer une guerre sournoise contre le peuple kabyle, dont, dit-il, il redoute les revendications, incompatibles avec le maintien du régime ».

« Les bavures de l’armée nationale populaire (ANP), conjuguées à une violence terroriste entretenue, sont destinées à faire fuir les investisseurs et vider la Kabylie de ses jeunes, qui sont contraints d'aller chercher du travail ailleurs, en Algérie ou à l'étranger (…) Les militaires entretiennent volontairement, en Kabylie, un climat de terreur », a précisé le responsable kabyle.

« De toutes les régions d’Afrique du Nord, elle comptabilise à elle seule, le macabre record des attentats terroristes perpétrés par des islamistes qui sont dans leur écrasante majorité des étrangers à la Kabylie. A titre d’exemple, du 14 au 21 aout 2011, 7 attentats y sont perpétrés. »

Il a rappelé que depuis avril 2004, la Kabylie héberge plus de 30%des effectifs militaires. « Paradoxalement, la présence en nombre des militaires ne contribue pas à sécuriser la région. Désormais, même les plus sceptiques ont fini par comprendre que la récurrence des attentats meurtriers, la démultiplication des kidnappings jamais élucidés (64 en 4 ans), le nombre élevé des feux de forêts ravageurs en Kabylie, ne sont certainement pas dus au hasard (…) Leur objectif réel, est sinon d’en finir avec l’esprit de résistance kabyle, attaché à la liberté, la démocratie, et le respect des droits humains, du moins de le neutraliser », a affirmé M. Abid.

Abordant les répressions du printemps noir, Lyazid Abid a rappelé que le GPK a déposé plainte auprès de la Cour Pénale Internationale et dont il a souhaité l'appui de la gauche allemande et celui de l’Allemagne pour faire aboutir cette démarche.

uz
SIWEL 251215 AOU 11

Il devient ainsi le 54ème Etat d'Afrique.

La déclaration d'indépendance du Sud-Soudan, a été faite par le chef du Parlement, James Wanni Igga, après 50 ans de guerre et de négociations avec Khartoum.

Il a précisé que le nouvel Etat aspire à « établir un système de gouvernance qui respecte l'Etat de droit, la justice, la démocratie et les droits de l'homme ».

Le Soudan, les Etats-Unis, l'Allemagne, l'Australie, la France, le Kenya et l'Egypte ont aussitôt reconnue l'Etat sudiste.

Près de 99% des voix se sont exprimées en faveur de l’indépendance du Sud Soudan lors du référendum organisé du 9 au 15 janvier 2011.

uz
SIWEL 091530 JUIL 11

Le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle a effectué lundi une visite surprise de quelques 3 heures à Benghazi, siège du CNT, capitale de facto de la rébellion libyenne et de la Cyrénaïque. «Nous partageons le même objectif - une Libye sans Kadhafi», a déclaré le chef de la diplomatie allemande, lors d'une conférence de presse à Benghazi.

«Le Conseil national est le représentant légitime du peuple libyen», a martelé le ministre allemand flanqué du responsable du CNT pour les Affaires étrangères, Ali el Essaoui. A l'annonce de la nouvelle, les Libyens présents dans la salle ont applaudi à tout rompre.

A ce jour, cinq pays sur les 27 que compte l'Union européenne ont reconnu le CNT, formé à Benghazi pour combattre le régime de Kadhafi. Avant de quitter Benghazi, le ministre allemand a invité le numéro un libyen à quitter le pouvoir. «Le peuple libyen souhaite un avenir pacifique et libre sans Kadhafi», a-t-il dit dans une déclaration. «L'Allemagne est une amie et un partenaire des forces démocratiques de ce pays».

wbw
SIWEL 131607 JUI 11