Nicola Sturgeon, la présidente du Scottish National Party, remercie la Kabylie pour son soutien

13/05/2015 - 16:27

DIASPORA (SIWEL) — Répondant à la lettre de félicitations adressée par Ferhat Mehenni, président de l’Anavad, à Mme. Nicola Sturgeon, première ministre écossaise et présidente du Scottish National Party (SNP), après l'écrasante victoire de son parti aux législatives britanniques, celle-ci a répondu que c’était "avec beaucoup d’humilité qu’elle recevait les félicitations de la Kabylie" et qu’elle "l’en remerciait au nom du peuple d’Ecosse". Ci-après le message en anglais adressé à Ferhat Mehenni suivi de sa traduction en français.


Le slogan de campagne du parti SNP, présidé par Nicola Sturgeon est « Stronger for Scotland », signifiant être «  Fort pour l’Ecosse » ( PH/DR)
Le slogan de campagne du parti SNP, présidé par Nicola Sturgeon est « Stronger for Scotland », signifiant être « Fort pour l’Ecosse » ( PH/DR)
Dear Mr Ferhat Mehenni,

Many thanks for your congratulations. Nicola Sturgeon and the people of Scotland are very humbled that Kabylia has given us such support historically and during this momentous couple of years.

On behalf of the Scottish people.
Yours Aye

For, Nicola Sturgeon, President
Scottish National Party (SNP)


Traduction en Français

Cher Monsieur Ferhat Mehenni,

Un grand merci pour vos félicitations. Nicola Sturgeon et le peuple d'Ecosse reçoivent avec beaucoup d’humilité le soutien que la Kabylie nous a donné historiquement et durant ces quelques années mémorables.

Au nom du peuple d’Ecosse.
Sincèrement vôtre,

Pour, Nicola Sturgeon, Présidente
Parti national écossais (SNP)





Kabylie | Afrique du nord | Politique | International | Sport | Culture | Economie / Finances | Sciences Tech



Recherche

Dépêches en continu