SIWEL | Agence kabyle d'information

Le chanteur kabyle Abdelkader Bouhi nous a quittés

22/06/2014 - 22:18

VGAYET (SIWEL) — Le chanteur kabyle Abdelkader Bouhi est décédé ce dimanche après-midi à l'hopital d'A3amriw de Vgayet des suites d'une longue maladie. L'enterrement aura lieu demain lundi à 13h30 au cimetière de Sidi Ahmed, la levée du corps se fera à 12h30 à son domicile sis à la cité de Tala Uryan, route de Boulimat, chemin des Crêtes, Vgayet.


Abdelkader Bouhi, lors de l'enterrement de  Dda Abderrahmane Bouguermouh en 2013 (PH/B. Agoumatine)
Abdelkader Bouhi, lors de l'enterrement de Dda Abderrahmane Bouguermouh en 2013 (PH/B. Agoumatine)
Avec une dizaine d'albums à son actif, Abdelkader Bouhi s'était imposé comme le chanteur le plus emblématique de la région de Vgayet et bien au-delà, dans toute la Kabylie.

Lui qui se décrit être un chanteur sentimental et sa musique préférée étant le flamenco, c'est pourtant le style chaâbi, qui s'est imposé à lui, formé par le grand Ccix Mohand N'Da Amara.

wbw
SIWEL 222218 JUIN 14


ANDALA-TT ANDALA-TT

Andala-tt andala-tt
Tinna i izedɣen ul-iw
I wayeḍ fkan-as-tt
Σedmen-iyi temẓi-iw
Andala-tt andala-tt
Ḥudreɣ-tt am wul-iw
I wayeḍ fkan-as-tt
Σedmen-iyi temẓi-iw

Ini-d ma tecfiḍ
Ussan iεeddan
Lferḥ d lemḥan
Nekni akken nzehhu

Ini-d ma tezhiḍ
Ar wanida i kem-fkan
Neɣ fell-i ay terɣiḍ
Uɣaleɣ-am d asafu

(Tasetna)

Ula d imawlan-is
Ay i bɣan d idrimen
Muddeɣ-as llsas-is
Ggumman ad yi-tt-fken
Σedmen-as temẓi-s
Tεac deg uxemmem
Ayen yebɣa wul-is
D nuhni i as-t-igzemen

(Tasetna)

Ad am-ṭelbeɣ ccerṭ
Ccerṭ fell-am d afsas
Amezwaru-inem
Γef yisem-iw semmi-yas
Kul mi ara t-tlaεiṭ
Lḥubb-iw ad d-yas
Ass-nni ad yi-temmektiḍ
A lexyar n tullas



Kabylie | Afrique du nord | Politique | International | Sport | Culture | Economie / Finances | Sciences Tech



Recherche

Dépêches en continu