HarperCollins publie un Atlas sans Israël

03/01/2015 - 20:46

LONDRES (SIWEL) — Le géant de l'édition HarperCollins a publié un Atlas destiné au Proche-Orient pour apprendre avec les cartes" en "omettant" toute référence à Israël. Cet ouvrage est développé spécialement pour les écoles de la région... pour offrir aux enfants la possibilité de « comprendre la dynamique entre l'environnement physique et social, les défis de la région [et] son développement socio-économique » (sic)


Devant les critiques internationales, le 31 décembre dernier, HarperCollins UK s'est résolu à présenter ses excuses sur sa page Facebook pour une « omission » susceptible d'avoir offensé plusieurs personnes, précisant que l'atlas, publié en juin dernier, a été depuis le début d'année retiré de la vente dans tous les territoires et tous les stocks restants seront mis au pilon.

La justification donnée par Collins Bartholomew, une de ses filiales chargée de la cartographie ayant publié ce « Collins Primary Geography Atlas for The Middle East » parait plus "sincère" : faire apparaître Israël aurait été « inacceptable » pour leurs clients. En d'autres termes, la non-mention d'Israël relève donc d'un souci de « préférences locales » allant jusqu'à leur produire des cartes "imaginaires".

wbw
SIWEL 032046 JAN 15



Kabylie | Afrique du nord | Politique | International | Sport | Culture | Economie / Finances | Sciences Tech



Recherche